AS DEFINED IN CHAPTER in French translation

• tel que défini au chapitre
• tels que définis au chapitre
• telle que définie au chapitre

Examples of using As defined in chapter in English and their translations into French

Diagnostic capabilities and procedures Officially-designated laboratory facilities complying with the OIE standards for quality assurance, as defined in Chapter 1.1.3. of the Terrestrial Manual, should be available for sample testing.
Capacités et techniques de diagnostic Des laboratoires officiellement agréés répondant aux normes d'assurance qualité de l'OIE définies dans le chapitre 1.1.3. du Manuel terrestre doivent être disponibles pour l'analyse des prélèvements.

When access to tunnels is restricted to specific groupings as defined in Chapter 2.4, signs shall be displayed without
Lorsque l'accès à des tunnels est restreint pour certains groupes spécifiques tels que définis au chapitre 2.4, des signaux doivent être mis en place,

When access to tunnels is restricted to specific goods as defined in Chapter 8.6 signs shall be displayed with
Lorsque l'accès à des tunnels est restreint pour des marchandises spécifiques tels que définis au chapitre 8.6, des signaux doivent être mis en place,

indicating the category of membership as defined in Chapter IV article III.
en indiquant la catégorie d'adhésion telle que définie au Chapitre IV article III.

those who contravene national security, as defined in chapter 1 of the Penal Code.
celles qui contreviennent à la sécurité nationale, telle que définie au chapitre premier du Code pénal.

Specialized agencies, as defined in Chapter IX of the Charter,
Les institutions spécialisées, telles qu'elles sont définies au Chapitre IX de la Charte,

significant increase in imports of finished painted bicycle frames(as defined in Chapter III) in absolute terms
sensible des importations de cadres de bicyclettes peints et finis(tels qu'ils sont définis au chapitre III), en termes absolus

a discussion was held on provisions concerning"limited quantities", as defined in Chapter 3.4., based on an informal paper from a working group whose last meeting took place in Ottawa on 22 to 24 October 2003. see paras. 51 to 55 of the report.
les experts ont débattu des dispositions concernant les <<quantités limitées>>, telles que définies au chapitre 3.4, sur la base d'un document informel établi par un groupe de travail dont la dernière réunion s'était tenue à Ottawa du 22 au 24 octobre 2003 voir par. 51 à 55 du rapport.

LTR 30-----Solutions as defined in Chapter Note 4.
LTR 30---- -Solutions définies à la Note 4 du Chapitre.

LTR 30-----Solutions as defined in Chapter Note 4.
LTR 30---- -Solutions définies à la Note 4 du présent Chapitre.

EI claimants are categorized by whether they were repeat or occasional claimants, as defined in Chapter 1.
Les prestataires sont catégorisés selon qu'ils sont réitérants ou occasionnels tel que défini au chapitre 1.

occasional claimants, as defined in Chapter 1.
prestataires occasionnels, tel que défini au chapitre 1.

Male EI claimants are categorized by whether they were repeat or occasional claimants as defined in Chapter 1.
Les hommes prestataires d'assurance-emploi ont tout d'abord été catalogués selon qu'ils sont réitérants ou occasionnels, tel que défini au chapitre 1.

Female EI claimants are categorized by whether they were repeat or occasional claimants as defined in Chapter 1.
Les femmes prestataires d'assurance-emploi ont tout d'abord été cataloguées selon qu'elles sont réitérantes ou occasionnelles, tel que défini au chapitre 1.

The eTIR system as defined in chapter 2 is subdivided in two major parts:
Le système eTIR tel que défini au chapitre 2 se subdivise en deux grandes parties:

The eTIR system as defined in Chapter is subdivided in two major parts:
Le système eTIR tel que défini au chapitre 2.1 se subdivise en deux grandes parties:

they were repeat or occasional claimants, as defined in Chapter 1.
selon qu'ils sont réitérants ou occasionnels, tel que défini au chapitre 1.

occasional claimants as defined in Chapter 1.
prestataires occasionnels, tel que défini au chapitre 1.

Female EI claimants in each earnings group are categorized by whether they were repeat or occasional claimants, as defined in Chapter 1.
Les femmes prestataires d'assurance-emploi de chaque catégorie de salaire sont regroupées selon qu'elles sont réitérantes ou occasionnelles, tel que défini au chapitre 1.

they were repeat or occasional claimants as defined in Chapter 1.
selon qu'ils sont réitérants ou occasionnels, tel que défini au chapitre 1.