AS IT IS DIFFICULT in French translation

• car il est difficile

Examples of using As it is difficult in English and their translations into French

Reiterates its wish to receive official information in this regard, as it is difficult to understand how the prosecution is unable to resolve a case such as the one against Rep.
Réitère le souhait de recevoir des informations officielles à cet égard, car il est difficile de comprendre pourquoi le Parquet ne s'est toujours pas prononcé dans une affaire telle que celle concernant M.

when tracking for 7 to 8 seconds the individual must develop an internal dock, as it is difficult to watch an altimeter
en dérivant durant 7 à 8 secondes le sauteur doit développer son horloge interne car il est difficile de surveiller un altimètre

Therefore, winter carp fishing is largely unpredictable as it is difficult to decide how many fish can be fed at the moment
Par conséquent, la pêche de la carpe d'hiver est largement imprévisible car il est difficile de décider combien de poissons peuvent être nourris au moment

We include a list of all these editions below, as it is difficult today to consult the complete series outside of the Generalate Archives(AMG)
On en trouvera la liste ci-après, car il est difficile aujourd'hui d'en consulter une collection complète,

There is also a lack of transparency in decision-making as it is difficult to establish the basis upon which key decisions about the project have been made.
Il y a également un manque de transparence dans les processus de décision car il est difficile de déterminer sur quelle base des décisions essentielles ont été prises dans le cadre du projet.

A clear definition of what constitutes logistics services does not exist, as it is difficult to draw the line between logistics services
Il n'existe pas de définition claire de ce qu'est un service de logistique, car il est difficile de faire le départ entre ce genre de service

on a short- or long-term basis, as it is difficult to access remedies if they are at risk of deportation.
à long terme, car il est difficile d'accéder aux recours si elles font face au risque d'être expulsées.

Estimated Economic Impact of a Pandemic Just as it is difficult to forecast the severity of a pandemic,
Retombées économiques prévues en cas de pandémie Tout comme il est difficile de prévoir la gravité d'une pandémie,

As it is difficult to use the interior of such a pretend house with its small opening as entrance,
Comme il est difficile d'utiliser l'intérieur de cette maisonnette qui n'a qu'une petite ouverture

Just as it is difficult to be too precise about the full range of arbitral remedies which may be necessary,
S'il est difficile d'être extrêmement précis sur l'éventail complet des mesures de redressement qui peuvent être utiles à un arbitre,

As it is difficult to narrow in on particular areas where leaves
Comme il est difficile de circonscrire les secteurs précis où l'amas de feuilles mortes

Demonstrating the existence of such a relationship on an empirical basis remains challenging, as it is difficult to determine which particular aspects of corporate governance
En faire la démonstration sur une base empirique reste toutefois problématique, étant donné qu'il est difficile de déterminer quels aspects de ces pratiques et de la communication

As it is difficult to react quickly and capitalize on temporary market dislocations,
Comme il est difficile de réagir rapidement pour profiter des hiatus passagers du marché,

As it is difficult to know if species that BirdLife does not recognise meet the above definitions, it would prove
Comme il est difficile de savoir si les espèces que BirdLife ne reconnaît pas sont conformes aux définitions ci- dessus,

Just as it is difficult to adjust to a new routine when a Canadian Armed Forces member leaves,
S'il est difficile d'adopter une nouvelle routine pendant l'absence du membre des Forces armées canadiennes,

As it is difficult to choose winners, it is important
Comme il est difficile de miser sur"le bon cheval",

Just as it is difficult to establish the direct cause of a conflict,
Au même titre qu'il est difficile de déterminer la cause directe d'un conflit,

Verification will be difficult, as it is difficult with any arms-control treaty;
La vérification sera difficile, comme cela est difficile pour tout traité de limitation des armements

As it is difficult to trace ambient concentrations back to their origins(both in time
Puisqu'il est difficile de déterminer les origines des concentrations ambiantes(aussi bien dans le temps

So, the reproduction of an analogue signal is rarely without loss as it is difficult to recover the same specific values of amplitude if there was any electrical interference.
Donc, la reproduction d'un signal analogique est rarement sans pertes puisqu'il est difficile de retrouver les mêmes valeurs précises d'amplitude s'il y a eu des perturbations électriques.