QU'IL EST DIFFICILE in English translation

• that it is difficult
• that it is hard
• that it is challenging
• that it was difficult
• that it's hard
• that it was hard
• that it's difficult
• that it is not easy

Examples of using Qu'il est difficile in French and their translations into English

Mais mes études d'urgence cognitives m'ont appris qu'il est difficile, mais pas impossible,
But my cognitive emergence studies have taught me that it's difficult, but not entirely impossible,

Le coût est tellement modeste pour la protection de si nombreuses et précieuses données qu'il est difficile de comprendre pourquoi tout le monde ne procède pas ainsi.
This is such a modest cost for protecting years of valuable data that it's hard to fathom why anyone wouldn't do this.

Il y a tellement de sortes de thé et de saveurs qu'il est difficile pour vous de choisir rapidement.
There are so many types and flavours of tea that it's difficult for you to make a quick decision.

Il existe chez les rosiers blancs un certain je-ne-sais-quoi qu'il est difficile de définir- ils ne sont que pureté et lumière.
There is something quite special about white roses that is hard to explain- they are all purity and light.

Étiquette anticontrefaçon: étiquette apposée sur un objet ou un contenant qu'il est difficile ou coûteux de contrefaire
Anticounterfeiting tag: a tag attached to an object or container that is difficult or expensive to counterfeit,

Et si nous trouvons des choses qu'il est difficile à admettre, dif- ficiles à regarder en face,
And if we find things that are hard to ad- mit, hard to look at,

Prenez note qu'il est difficile de prévoir le délai d'étude d'un dossier,
Not that it is difficult to predict how long a case may take to study,

Ce sont donc des actes illégaux qu'il est difficile d'étudier, faute de témoignages et de statistiques.
It is a rarely documented illegal act that is difficult to study and for which there is little real data on its incidence and complications.

L'historique de projet devient si désordonné qu'il est difficile de comprendre ce qu'il se passe et de savoir qu'est-ce que qui est mergé et à quel endroit.
Project history becomes so messy that is hard to understand what is going on and what is being merged where.

Les changements dans la classification signifient qu'il est difficile d'obtenir des séries chronologiques cohérentes pour les différentes branches de services.
Classification changes mean that it difficult to obtain consistent time series data for separate service industries.

L'eau est une ressource si abondante qu'il est difficile de ne pas la prendre pour acquise.
With water being as abundant as it is, it's hard not to take it for granted.

Avoir un employé qui a des besoins très spécifiques qu'il est difficile de rencontrer dans des cours de formation publique?
Have an employee that has very specific needs that are difficult to meet through public training classes?

Ces changements peuvent entraîner, pour les répondants, des problèmes techniques qu'il est difficile de cerner et de résoudre,
These changes can cause technical difficulties for respondents that are hard to isolate and fix,

Il faut noter toutefois que plusieurs ont une configuration unique qu'il est difficile d'assimiler à l'une des six catégories.
It should be noted that several Canadian refineries have unique configurations that are difficult to represent using the six index refineries.

La ville regorge de tant de trésors qu'il est difficile de tous les nommer.
The city abounds in so many treasures as it is difficult to name them all.

MULHERIN(Irlande) souligne qu'il convient de reconnaître qu'il est difficile de représenter des millions de personnes en parlant d'une seule voix.
MULHERIN(Ireland) said that it was important to recognize that it was difficult to be a voice for millions of people all at once.

C'est une oeuvre originale qu'il est difficile toutefois de qualifier de roman.
This is an original work, though it is difficult to categorize it as a novel.

Toutefois, le secteur, dans son ensemble, constate qu'il est difficile de trouver du personnel expérimenté ayant une« culture du service».
However, the industry in general point out that it is difficult to find experience and service minded staff.

présentent des anomalies magnétiques de faible amplitude qu'il est difficile d'interpréter.
have low-amplitude magnetic anomalies that are hard to interpret.

Nonchalant, il a souvent un sourire mystérieux sur le visage qu'il est difficile d'interpréter, même pour son maître.
Nonchalant, he often bears a mysterious smile that is hard to interpret, even for his master.