THAT IT IS DIFFICULT in French translation

• qu'il est difficile
• qu'il était difficile
• qu'il soit difficile
• qu'il sera difficile

Examples of using That it is difficult in English and their translations into French

ECDSA is built on the principle that it is difficult to solve for the discrete logarithm of a random elliptic curve when its base is known,
ECDSA repose sur le principe qu'il est difficile de résoudre le logarithme discret d'une courbe elliptique aléatoire lorsque sa base est connue,

He pointed out that it is difficult to measure the economic performance of the TRIPS Agreement per se, as changes in
Il a fait remarquer qu'il était difficile d'isoler et de mesurer les conséquences économiques de l'Accord sur les ADPIC,

The point is generally accepted that it is difficult for any North American food company to raise capital without growth
Il est généralement admis qu'il soit difficile pour toute entreprise alimentaire nord-américaine de réunir des capitaux sans croissance à l'avenant,

Member States would have to concede that it is difficult, if not impossible,
Les États Membres devront reconnaître qu'il sera difficile, voire impossible,

intemperate manner, so that it is difficult to expect consistency
de sorte qu'il est difficile d'espérer de lui de la constance

it was determined that it is difficult to create a standard that provides a more detailed level of certainty with flexibility to cover all possible scenarios.
il a été déterminé qu'il était difficile de créer un modèle qui soit plus précis tout en étant suffisamment souple pour s'adapter à tous les scénarios envisageables.

Acknowledging that it is difficult to find sufficient resources to tackle the current scale of migration,
Admettant qu'il est difficile de trouver des ressources suffisantes pour faire face à l'ampleur des migrations en cours,

Experience has shown that it is difficult to create such a group.
L'expérience a montré qu'il était difficile de constituer de telles équipes,

are often victims of exploitation, which takes on very diverse forms, and that it is difficult to supervise their conditions of employment.
sont souvent les victimes d'une exploitation qui revêt des formes très diverses, et qu'il est difficile de contrôler les conditions de leur emploi.

The OIG found that it is difficult and inefficient for one accounting officer to adequately review the documentation available to verify the invoices for various services provided such as consultation,
L'OIG a trouvé qu'il était difficile et inefficace pour un seul expert-comptable d'examiner correctement les documents disponibles afin de vérifier les factures correspondant aux différents services fournis tels que les consultations,

who emphasises that it is difficult to find a competent lawyer in this area,
qui souligne qu'il est difficile de trouver un juriste compétent dans ce domaine,

The United Nations Legal Counsel had stated that two indices were acceptable,"taking into account the fact that it is difficult to try to establish a single adjustment for a region divided by a national boundary.
Le Conseiller juridique de l'ONU avait estimé que les deux indices étaient acceptables compte tenu du fait qu'il était difficile de chercher à établir un indice d'ajustement unique pour une région divisée par des frontières nationales.

are so deeply rooted in each legal culture, that it is difficult to formulate a commonly accepted uniform rule.
sont si profondément enracinées dans chaque culture juridique qu'il est difficile de formuler une règle uniforme communément acceptée.

004, the Secretary-General indicates that it is difficult to project the overall timeline for the completion of the court's work A/68/532, para. 4.
le Secrétaire général a indiqué qu'il était difficile de prévoir combien de temps il faudrait pour les juger A/68/532, par. 4.

reminds us that it is difficult to get rid of the past,
nous rappelle qu'il est difficile de se défaire du passé,

food- that it is difficult to choose what to do
la nourriture- qu'il est difficile de choisir,

We believe that it is difficult to guarantee older people a tranquil old age in societies that are suffering from poverty
Nous estimons qu'il serait difficile d'assurer aux personnes âgées une vieillesse paisible dans des sociétés qui souffrent de la pauvreté et qui, de surcroît,

the integrated command centre, UNOCI commented that it is difficult to strengthen the centre as long as it is not fully operational and has a limited
l'ONUCI a fait valoir qu'il serait difficile de renforcer le Centre tant qu'il ne serait pas pleinement opérationnel

And experience has shown that it is difficult to have instruments that enable bets to be placed on underlying assets(options,
Et l'expérience prouve qu'il est délicat de disposer des instruments qui permettent les paris sur les sous-jacents(options, contrats futurs,

I understand that it is difficult to perform at this level
Je comprends que ce n'est pas facile de performer à un tel niveau