THAT IT IS DIFFICULT in Slovak translation

• že je ťažké
• že je náročné
• že je zložité
• že je ťažko
• že je problém

Examples of using That it is difficult in English and their translations into Slovak

Teachers and specialists in educating young people say that it is difficult to possess the habit of reading if it has not been acquired in childhood.
Pedagógovia a odborníci na výchovu mladých ľudí poukazujú na to, že je ťažké vypestovať si návyk čítať, pokiaľ nebol získaný už v detstve.

We all agree that it is difficult to find a solution to this conflict,
Všetci sa zhodneme na tom, že je ťažké nájsť riešenie tohto konfliktu,

However, in some other instances, a different assessment was made, namely that it is difficult to show that the ESF has led to changes in the ALMPs.
V iných prípadoch však bolo uvedené iné zhodnotenie, a to že je ťažké dokázať, že ESF viedol k zmenám v APTP.

The bottleneck in expanding the titanium alloy market is that it is difficult to extract, smelt
Prekážkou pri rozširovaní trhu s titánovou zliatinou je to, že je ťažké extrahovať, taviť

The lack of awareness of the burden of AF means that it is difficult to prioritize on the health agenda despite its increasing impact on healthcare systems.
Nedostatočné povedomie o záťaži spojenej s fibriláciou podľa nej znamená, že je ťažké jej priradiť náležitú prioritu v plánoch zdravotníctva aj napriek rastúcim dopadom na zdravotné systémy.

The designer agrees that it is difficult to divide a bath with three more people,
Návrhár súhlasí s tým, že je ťažké rozdeliť kúpeľ s tromi ďalšími ľuďmi,

Creativity and innovation are skills that it is difficult to learn, but they can certainly be supported.
Tvorivosť a inovácia sú schopnosťami, ktorým je ťažké naučiť sa, no určite je možné ich podporiť.

The Commission agrees that it is difficult to establish the relationship between measures taken for young farmers,
Komisia súhlasí s tým, že je ťažké vyvodiť vzťah medzi opatreniami prijatými pre mladých poľnohospodárov,

The Commission is now providing so many new proposals that it is difficult even for us, Members of Parliament, to handle.
Komisia teraz predkladá toľko nových návrhov, že je ťažké ich zvládnuť aj pre nás, poslancov Európskeho parlamentu.

A Swedish study[3] confirmed that it is difficult to keep a long face when you look at people who are smiling at you.
Nedávna štúdia Univerzity vo Švédsku zistila, že je veľmi ťažké mračiť sa, keď sa pozeráte na niekoho, kto sa usmieva.

There is an underlying ideology that it is difficult to win a great deal on a mobile,
K dispozícii je základná ideológia, že je tažké získat vela na mobil,

so varied that it is difficult to make a list.
ktoré sú také rozmanité, že je ťažké ich vymenovať.

suggesting that it is difficult to master.
čo naznačuje, že je ju ťažké zvládnuť.

The list of individual drugs that cause kidney damage is so long that it is difficult to decide in the top ten.
Zoznam jednotlivých liekov, ktoré spôsobujú poškodenie obličiek je až taký dlhý, že je veľmi ťažké rozhodnúť o top desiatke.

then think that it is difficult to do.
potom myslím, že to je ťažké robiť.

the fact that it is difficult must not stand in the way.
skutočnosť, že je to ťažké, nesmie stáť v ceste.

Probably one of the biggest challenges of this disease is that it is difficult to diagnose.
Jedným z najväčších problémov tejto poruchy je, že je veľmi ťažké diagnostikovať ju.

Secondly, I share the view of the Commissioner that it is difficult to restrict ourselves to distributing only food produced in the EU,
Po druhé, súhlasím s názorom pani komisárky, že je ťažké obmedziť sa na distribúciu potravín vyrobených výlučne v EÚ,

Disadvantage for me was the fact that it is difficult to comb hair after shampoo,
Nevýhodou pre mňa bola skutočnosť, že je ťažké sa rozčesávajú vlasy po šampóne,

Whereas the Commission states in its mid-term review that it is difficult to measure the overall effectiveness of the instruments in meeting their objectives,
Keďže Komisia vo svojom preskúmaní v polovici trvania uvádza, že je náročné merať celkovú účinnosť nástrojov pri plnení ich cieľov,