AS SHOWN IN THE FOLLOWING TABLE in French translation

• comme indiqué dans le tableau suivant
• comme l'indique le tableau ci-après
• comme illustré dans le tableau suivant
• comme le montre le tableau suivant
• comme le montre le tableau ci-après
• tel que présenté dans le tableau suivant
• comme le montre le tableau ci-dessous
• selon le tableau suivant
• tel qu'il est indiqué dans le tableau ci-dessous
• tel qu'illustré dans le tableau ci-dessous

Examples of using As shown in the following table in English and their translations into French

covers an area of 52,700 km2 as shown in the following table.
couvre une superficie de 52 700 km2, comme il est indiqué dans le tableau suivant.

in the process of being completed, as shown in the following table.
en cours de réalisation comme l'indique le tableau suivant.

The degree of implementation in 2012 was higher than in 2011 and 2010, as shown in the following table.
Le taux d'exécution a été supérieur en 2012 à celui de 2011 et de 2010, comme l'indique le tableau suivant.

187 dispensing pharmacies, as shown in the following table.
officines pharmaceutiques comme l'indique le tableau suivant.

Encouraging preventive vaccination against the six main children's diseases in villages and communes, as shown in the following table.
Encourager la vaccination préventive contre les six maladies des enfants dans les villages et les communes comme l'indique le tableau suivant.

complaints against the decisions are as shown in the following table.
des plaintes présentées contre ces décisions sont indiquées dans le tableau suivant.

The RCMP continued to conduct its ongoing monitoring according to the previous fiscal year's rotational plan as shown in the following table.
La GRC a poursuivi ses activités de surveillance continue selon le plan cyclique de l'exercice précédent comme l'illustre le tableau suivant.

The RCMP continued to conduct its ongoing monitoring according to the previous fiscal year's rotational plan as shown in the following table.
La GRC a continué de mener ses activités de surveillance continue selon le plan cyclique de l'exercice précédent, comme il est indiqué dans le tableau suivant.

country of residence of the individual, as shown in the following table.
la nationalité de l'intéressé, comme indiqué ci-dessous.

distributed as shown in the following table.
répartis comme indiqué dans le tableau ci-après.

private centres catered for more than 10,000 children, as shown in the following table.
les centres publics et privés entre 2004 et 2006, comme indiqué au tableau ci-dessous.

During the reporting period, a total of 230 UNIFIL personnel attended various training programmes as shown in the following table.
Au cours de la période considérée, un total de 230 membres du personnel de la FINUL ont suivi divers cours de formation, comme indiqué au tableau suivant.

In all, 21 state councils have hitherto been established, as shown in the following table.
En tout, 21 conseils d'État ont vu le jour jusqu'ici, comme l'illustre le tableau suivant.

drum samples- of the design for which approval is requested- shall be provided, as shown in the following table.
du modèle pour lequel l'homologation est demandée, doit être fourni, conformément au tableau ci-après.

distributed as shown in the following table.
répartis comme l'indique le tableau suivant.

have resulted in the redeployment of staff positions amongst Programmes as shown in the following table.
ont conduit à des transferts de postes entre programmes, comme indiqué dans le tableau suivant.

The Ministry of the Interior has referred 57 of its personnel to the courts on charges relating to torture and ill-treatment, as shown in the following table.
Le Ministère de l'intérieur a renvoyé 57 membres de son personnel devant les tribunaux pour des faits de torture et de mauvais traitement, comme l'indique le tableau ci-après.

US$ 3,470,221 in 2005, as shown in the following table.
3 470 221 en 2005, comme indiqué dans le tableau suivant.

of which 27 had entered into force, as shown in the following table.
dont 27 sont déjà en vigueur, comme l'indique le tableau ci-après.

there are several significant differences you should know about, as shown in the following table.
MariaDB, plusieurs différences importantes sont à noter, comme illustré dans le tableau suivant.