ASKED TO EXPLAIN in French translation

• invités à expliquer
• priés d'expliquer
• invitée à expliquer
• il lui a été demandé d' expliquer
• amenée à l'expliquer
• prié de préciser

Examples of using Asked to explain in English and their translations into French

provider must be asked to explain and justify.) 4 3 1 C Loan Loss Expense Ratio(LLER Ratio) is within the accepted performance range.
le prestataire peut être amenée à l'expliquer et à le justifier.) 4 3 1 c Le ratio de dépense pour créances douteuses se situe dans la fourchette de performance acceptée.

income declarations and could be asked to explain any asset increases described in their disclosures.
prévoyant qu'ils pourraient être priés d'expliquer toute augmentation d'avoirs ainsi déclarée.

relevant respondents were asked to explain why they never used their city's public transport.
les répondants concernés ont été invités à expliquer pourquoi ils n'utilisaient jamais les transports publics.

FI must be asked to explain and justify.) 4 3 1 C Loan Loss Expense Ratio(LLER Ratio)
l'IF peut être amenée à l'expliquer et à le justifier.) 4 3 1 c Le ratio de dépenses pour pertes sur prêts(Ratio LLER)

had not been asked to explain the organization's ambitions
n'a pas été invitée à expliquer plus en détail les visées

UNICEF was also asked to explain the high amount of cash transfers to partners
Le Fonds a été également prié d'expliquer le montant élevé des transferts de fonds aux partenaires

she finds that actresses are too often asked to explain the gender pay gap
les actrices sont trop souvent invitées à expliquer l'écart de rémunération entre les hommes

at the next session, and the delegations who did not agree were also asked to explain their arguments.
les délégations qui n'y sont pas favorables ont aussi été priées de détailler leurs arguments.

could usefully be asked to explain how it regulated trade.
qu'il pourrait être utile de lui demander d'expliquer comment il réglementait les échanges.

it is not clear why the IRU has been asked to explain why the dual role of the TIR Carnet should be maintained in the computerized environment.
l'on comprend mal pourquoi l'IRU a été priée d'expliquer pourquoi le double rôle du Carnet TIR doit être maintenu dans un environnement informatisé.

Asked to explain more in detail the procedure to be followed for the payment of the funds to the UN,
Prié d'exposer plus en détail la procédure à suivre pour le versement des fonds à l'ONU,

He will be… asked to explain.
Lui faire expliquer les choses.

I have been asked to explain my process to you.
On m'a demandé de vous expliquer ma méthode.

Facebook was asked to explain the practice in its Privacy Policy Response.
On a demandé à Facebook d'expliquer cette pratique dans sa Politique de confidentialité.

The delegation was asked to explain those points.
La délégation danoise est invitée à revenir sur ces points.

Adults are asked to explain in ways the young person will understand.
Les adultes sont incités à expliquer le thème de manière à ce que les jeunes comprennent de quoi il s'agit.

Interviewees were asked to explain the process by which program managers identify FAP projects.
Il a été demandé aux personnes interrogées d'expliquer par quel processus les gestionnaires du Programme déterminaient les projets du PAF.

The host country had been asked to explain what measures were being taken to solve the problem.
Il a demandé au pays hôte d'expliquer quelles mesures étaient prises pour résoudre les problèmes.

Had those States which flew the sign of the crescent been asked to explain their flag?
A-t-on demandé aux Etats dont le drapeau national porte le signe du croissant d'expliquer pourquoi?

Only then can the military authorities even be asked to explain why a person should remain in detention.
Ce n'est que dans ce cas que l'on peut demander aux autorités militaires d'expliquer pourquoi une personne doit être maintenue en détention.