ASSESSMENT EXERCISE in French translation

• exercice d'évaluation
• l'opération d' évaluation
• opération d'évaluation
• assessment exercice
• assessment exercise

Examples of using Assessment exercise in English and their translations into French

The use of a check list derived from the good practices facilitates this assessment exercise; a scale can be used to evaluate the degree of conformity with each expected practice.
L'utilisation d'une liste de contrôle établie à partir des bonnes pratiques facilite cet exercice d'évaluation; une échelle peut être utilisée pour évaluer le degré de conformité pour chaque pratique.

Although country-level impact assessments had just begun, it was felt that the assessment exercise should be extended to other United Nations organizations through the UNDAF process.
Bien que les études d'impact sur les pays viennent à peine de commencer, on a estimé que l'opération d'évaluation devrait être étendue à d'autres organismes des Nations Unies grâce au processus du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.

the PA has requested that UNCTAD supervise a training needs assessment exercise and help to prepare a training strategy and programme.
l'Autorité palestinienne a demandé à la CNUCED de superviser un exercice d'évaluation des besoins en formation et de l'aider à élaborer une stratégie et un programme de formation.

this funding is allocated partially on the basis of quality assessments from the Research Assessment Exercise RAE.
ces fonds sont attribués en partie sur la base d'évaluations de la qualité provenant du Research Assessment Exercise RAE.

the completion of phase I of the Forum assessment exercise.
en complétant la phase I de son exercice d'évaluation.

will be replaced in 2014 by the Research Excellence Framework(REF), a similar, though modified, assessment exercise.
sera remplacé en 2014 par le Research Excellence Framework(REF), un exercice d'évaluation similaire, mais modifié.

The assessment of organizational capacities of implementing partners of a large-scale project in support of reproductive health for youth was undertaken as part of a needs assessment exercise in preparation for proposals for country projects.
Les capacités d'organisation des partenaires opérationnels, lors de l'exécution d'un projet de grande ampleur destiné à améliorer l'hygiène des jeunes, ont été évaluées dans le cadre d'un exercice d'évaluation des besoins, en prévision de l'élaboration de propositions de projets de pays.

initiated an external evaluation of ESCAP in 2013 following a Secretariat-wide risk assessment exercise undertaken by the Office to identify potential programme evaluation priorities.
a entrepris une évaluation externe de la CESAP en 2013, suite à un exercice d'évaluation des risques à l'échelon du secrétariat que le Bureau a mené pour recenser les priorités éventuelles du programme d'évaluation.

follow up as well as to set out responsibilities among the actors involved for the different types of risk assessment exercise.
l'évaluation et le suivi des risques, et de décrire les responsabilités parmi les acteurs impliqués pour les divers types d'exercices d'évaluation des risques.

Although all departments have participated in the risk assessment exercise, only nine departments have developed,
Bien que tous les départements aient participé à l'exercice d'évaluation des risques, seuls neuf ont établi

The research strength of the department has been previously recognised by the 2008 Research Assessment Exercise(RAE) where 90 per cent was rated as internationally recognised, internationally excellent
Lors de l'évaluation RAE 2008(Research Assessment Exercise, évaluation transdisciplinaire de départements de recherches anglo-saxons), 70% de la production de l'école a été reconnue comme« World Leading»(première catégorie)

The risk assessment exercise involves joint consultations with the IA function of the AEB to solicit senior management feedback on program risks
Cet exercice d'évaluation du risque nécessite des consultations en collaboration avec la fonction d'AI de la DAE pour solliciter les commentaires de la haute direction sur les risques

The risk assessment exercise involved joint consultations with the Internal Audit Branch to solicit senior management feedback on program risks
Cet exercice d'évaluation du risque a nécessité des consultations mixtes avec la Direction de la vérification interne pour solliciter la rétroaction de la haute direction sur les risques

Such decisions, resulting from the risk assessment exercise, have lowered the risk of delay in the planned construction work within the General Assembly Building,
Ces décisions, qui résultent de l'exercice d'évaluation des risques, ont atténué les risques de retard des travaux prévus de construction dans le bâtiment de l'Assemblée générale,

The assessment exercise in which we are engaged today affords us an opportunity to reiterate the great importance we attach to seeing that our efforts at international cooperation are based on stable, effective and operational structures.
L'exercice d'évaluation auquel nous sommes conviés aujourd'hui nous offre l'occasion de redire toute l'importance que nous attachons à ce que notre effort de coopération internationale repose sur des structures stables, efficaces et opérationnelles.

Within the framework of the ECCAS Regional Risk Assessment exercise, preliminary studies were undertaken on the ECCAS Water Information System to prepare a geo-portal for water
Dans le cadre de l'exercice d'évaluation des risques régionaux de la CEEAC, des études préliminaires ont été effectuées portant sur le système d'information de l'eau de la CEEAC

The involvement of a TSB investigator in Transport Canada's risk assessment exercise(paragraph 139 above) was inappropriate,
La participation d'un enquêteur du BST à l'exercice d'évaluation des risques de Transports Canada(voir paragraphe 139 cidessus)

credibility of democratic institutions, the conclusions of the Millennium Development Goals assessment exercise in 2010 suggests that major challenges remain.
la crédibilité des institutions démocratiques mais les conclusions de l'opération d'évaluation des objectifs du Millénaire pour le développement menée en 2010 donnent à penser que de grandes difficultés subsistent.

control matrix for key business processes based on which a risk assessment exercise is conducted to determine key controls to be periodically tested;
des contrôles pour les processus opérationnels clés qui servent de base à l'exercice d'évaluation des risques qui a pour objet d'identifier les principaux contrôles devant faire l'objet d'essais périodiques;

copy of the Treasury-specific risks and mitigation strategies developed during the 2010 corporate-wide risk assessment exercise.
à la trésorerie et des stratégies d'atténuation mises au point durant l'exercice d'évaluation des risques mené en 2010 à l'échelle de la Ville.