ASSOCIATED WITH IMPLEMENTING in French translation

• associés à la mise en œuvre
• liés à la mise en œuvre
• liées à la mise en œuvre

Examples of using Associated with implementing in English and their translations into French

legal problems associated with implementing either of the proposed revisions to the Geneva post adjustment index.
voire insurmontables, associés à la mise en oeuvre de l'une des deux formules proposées pour la révision de l'indice d'ajustement pour Genève.

the costs associated with implementing them could be burdensome to all stakeholders,
les coûts associés à leur application peuvent être onéreux pour toutes les parties,

Attend this panel discussion to learn more about the key challenges associated with implementing a coordinated system to store,
Assistez à cette table ronde pour en apprendre davantage sur les principaux défisassociés à la mise en œuvre d'un système coordonné pour stocker,

In addition, $5.8 million of accumulated cost recoveries in excess of budgeted amounts were retained in a separate fund to cover future capacity requirements associated with implementing projects and programming activities.
En outre, un montant de 5,8 millions de dollars, représentant la différence entre les montants effectivement recouvrés et ceux qui avaient été budgétisés, a été retenu pour alimenter un fonds distinct destiné à financer les capacités nécessaires à l'exécution de projets et d'activités de programmation.

which means that funding is available to defray the costs associated with implementing specific adaptation activities that address the adverse effects of climate change.
des moyens financiers sont disponibles pour couvrir les frais associés à la réalisation d'activités spécifiques d'adaptation relatives aux effets préjudiciables des changements climatiques.

a set of difficulties associated with implementing change in general- difficulties that are by no means limited to police.
l'ensemble des difficultés associées à l'implantation du changement en général- des difficultés qui ne se limitent en rien à la police.

the additional costs associated with implementing the program in 18 Grade 9 to 12,
des frais supplémentaires associés à la mise en œuvre du programme dans 18 sites de recherche pilotes,

Trade-offs associated with implementing new technologies include the potential risks associated with unknown technology(discussed in Section 4.3),
Les compromis liés à la mise en œuvre de nouvelles technologies incluent les risques potentiels associés à des techniques inconnues(voir la section 4.3),

The assessment takes into account that the cost element is based on the overall costs associated with implementing each strategic objective,
L'évaluation tient compte du fait que l'élément << coûts >> est fondé sur les coûts globaux associés à la mise en œuvre de chaque objectif stratégique,

Given the significant challenges associated with implementing disarmament, demobilization
Compte tenu des problèmes importants liés à la mise en œuvre du programme de désarmement,

that Phase II funding creates opportunities for Canadian companies to share the risk associated with implementing products and services based on disruptive technologies.
le financement de la phase II offre aux entreprises canadiennes la possibilité de partager les risques associés à la mise en œuvre de produits et de services basés sur des technologies de rupture.

The purpose is to help national account compilers communicate the complexities associated with implementing 2008 SNA so that users of national account information
L'objectif est d'aider les responsables de la compilation des comptes nationaux à faire connaître les difficultés liées à la mise en œuvre du SCN 2008, afin de permettre aux utilisateurs de données

adjudication and enforcement-often associated with implementing labour standards legislation-and in the more facilitative role of resolving conflict,
d'arbitrage et d'exécution-souvent associées à la mise en œuvre des lois sur les normes du travail-et dans la résolution des conflits, fournissant des avis

train customs officials, or for any other cost associated with implementing the Agreement.
de faire face aux dépenses entraînées par toute autre mesure associée à la mise en œuvre de l'Accord.

2012) and the various potential implications associated with implementing them in small communities Jamieson
de même qu'aux diverses incidences possibles associées à leur mise en application dans de petites communautés Jamieson

The assessment takes into account that the cost element is based on the overall costs associated with implementing each strategic objective,
L'évaluation tient compte du fait que l'élément << coûts >> est déterminé sur la base de l'ensemble des coûts associés à la mise en œuvre de chaque objectif stratégique,

they have to have a clear idea of the costs and benefits associated with implementing such methods, and persuasive financial incentives have to be established, taking those costs and benefits into account.
il faut qu'elles aient une idée claire des coûts et des bénéfices associés à sa mise en œuvre et que des incitations financières convaincantes soient élaborées pour les prendre en compte.

to the costs associated with implementing an automated purchase order solution.
aux coûts associés à la mise en œuvre d'une solution de bon de commande automatisée.

In addition to the difficulties associated with implementing school-based programs,
Outre les difficultés liées à la mise en œuvre des programmes dans les écoles,

The experience will help to reduce the risk associated with implementing a federal mandate, because it can/has inform(ed)
L'expérience acquise contribuera à réduire les risques associés à la mise en vigueur d'un règlement fédéral,