ATTEMPT TO DEVELOP in French translation

• tenteraient de mettre au point
• cherchent à mettre au point
• essayent de mettre au point
• tentative de développer
• s'efforceraient de mettre au point
• tentent de mettre au point
• tentative d'élaboration

Examples of using Attempt to develop in English and their translations into French

impacts to the fishery stock, and attempt to develop a reliable estimate of recovery rates.
les incidences de ces concentrations sur les peuplements de poissons et de tenter de dégager une estimation fiable des taux de reconstitution.

Mongolia does not provide any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
La Mongolie n'apporte aucun appui, sous aucune forme, à des acteurs non étatiques qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

The Government of the Dominican Republic reaffirms its commitment not to provide any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport,
Le Gouvernement de la République dominicaine réaffirme son engagement à ne fournir aucun appui quel qu'il soit à des acteurs non étatiques qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Viet Nam is strongly committed not to supplying any kind of assistance to non-state actors who attempt to develop, acquire, produce, possess, trade,
Le Viet Nam est fermement résolu à ne pas fournir une aide quelconque aux acteurs non étatiques qui essayent de mettre au point, fabriquer, posséder,

The Republic of Suriname does not provide any form of support to non-Sate actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
La République du Suriname n'apporte aucun appui d'aucune forme à des acteurs non étatiques qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Gabon does not provide any support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
le Gabon n'apporte aucune aide à des acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Refrain from providing any form of support to non-state actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
S'abstenir d'apporter un appui, quelle qu'en soit la forme, à des acteurs non étatiques qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

does not provide any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
n'apporte aucun appui sous quelque forme que ce soit aux acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Lithuania does not provide any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
La Lituanie n'apporte aucune forme d'aide quelle qu'elle soit à des acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Reiterate its decision that all States should refrain from providing any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
De réaffirmer qu'il a décidé que tous les États devaient s'abstenir d'apporter une forme d'aide quelconque à des acteurs non étatiques qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

The Security Council recalls its grave concern of the risk posed by non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
Il se dit une fois de plus gravement préoccupé par le risque posé par les agents non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Canada does not provide any form of support to nonState actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
Le Canada n'apporte aucun appui, quelle qu'en soit la forme, à des acteurs non étatiques qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

all States are required to refrain from providing any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
s'abstenir d'apporter un appui, quel qu'il soit, à des acteurs non étatiques qui tenteraient de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

States shall refrain from providing any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport,
Les États doivent s'abstenir d'apporter une forme d'aide quelconque à des acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

China does not provide any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
la Chine n'apporte aucune aide sous quelque forme que ce soit à des acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

The Republic of Uganda does not provide any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
La République de l'Ouganda n'apporte aucun appui, sous quelque forme que ce soit, à des acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Decides that all States shall refrain from providing any form of support to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
Remarque que tous les États doivent s'abstenir d'apporter une forme d'aide quelconque à des acteurs non étatiques qui tentent de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,

Attempt to develop and apply, using the recent experience of other organizations,
S'efforcer de mettre au point et d'appliquer, en s'inspirant de l'expérience récente d'autres organisations,

to non-State actors that attempt to develop, acquire or transfer WMDs and their means of delivery.
aux acteurs non étatiques qui chercheraient à mettre au point, acquérir ou transférer des armes de destruction massive et leurs vecteurs.

to non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture,
à des acteurs non étatiques tentant de mettre au point, de se procurer, de fabriquer,