AUDIT COVERAGE in French translation

• portée de l'audit
• l'étendue de la vérification
• couverture de l'audit
• l'étendue de l' audit
• étendue de l'audit
• étendue de la vérification
• le champ de audits
• la portée de la vérification

Examples of using Audit coverage in English and their translations into French

UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to base its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects in accordance with its criteria.
Le Comité a de nouveau recommandé que l'étendue de la vérification des dépenses afférentes à l'exécution nationale de projets soit conforme aux plans établis par le PNUD sur la base des critères énoncés dans les directives pertinentes.

Welcomes the increased internal audit coverage in 2009, the broadening of the focus of work beyond compliance to include performance-based auditing,
Salue l'élargissement de la portée de l'audit interne en 2009, le fait que les travaux ont dépassé l'obligation de

The result of the'audit scope' showed a noticeable improvement, in that the audit coverage had increasingly become more aligned with the audit terms of reference established by OAI.
Le résultat de la portée de l'audit a montré une amélioration notable, car la couverture de l'audit devenait de plus en plus conforme au mandat fixé par le Bureau de l'audit et des investigations.

The Board reiterated its recommendation that UNDP carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines.
Le Comité a de nouveau recommandé que l'étendue de la vérification des dépenses afférentes à l'exécution nationale de projets soit conforme aux plans établis par le PNUD sur la base des critères énoncés dans les directives pertinentes.

The Board reviewed the work of the Office of Internal Oversight Services relating to internal audit coverage of peacekeeping operations. The purpose of the review
Le Comité des commissaires aux comptes a examiné la portée de l'audit effectué par le Bureau des services de contrôle interne au sujet des opérations de maintien de la paix

In order to improve audit coverage and avoid any unnecessary overlap of audit effort,
Afin d'accroître l'étendue de l'audit et d'éviter tout double emploi dans les activités de vérification,

The Board recommends that the United Nations Office on Drugs and Crime increase its project audit coverage of nationally executed expenditures with a view to ensuring the timely receipt of audit certificates.
Le Comité recommande à l'ONUDC d'accroître l'étendue de la vérification des dépenses au titre de l'exécution nationale, de façon que les certificats de vérification des dépenses soient reçus à temps.

Audit coverage in Guam, as reported by the administering Power, has been undertaken
La couverture de l'audit à Guam, d'après les informations fournies par la Puissance administrante,

including consultations on the priorities so as to complement audit coverage and follow-up of relevant recommendations.
notamment sous forme de consultations sur les priorités afin de compléter la portée de l'audit et le suivi des recommandations pertinentes.

The Division has expanded audit coverage of the Department of Peacekeeping Operations.
La Division a étendu le champ de ses audits du Département des opérations de maintien de la paix,

With regard to internal audit coverage, it would like to know whether OIOS had hired individuals with the skills needed to examine the highly complex operations of the Fund.
En ce qui concerne l'étendue de l'audit interne, elle souhaite savoir si les consultants recrutés par le Bureau des services de contrôle interne possèdent les compétences nécessaires pour étudier les activités extrêmement complexes de la Caisse commune.

In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines.
Au paragraphe 107 de son rapport, le Comité a de nouveau recommandé que l'étendue de la vérification des dépenses afférentes à l'exécution nationale de projets soit conforme aux plans établis par le PNUD sur la base des critères énoncés dans les directives pertinentes.

The Board's review disclosed that all the vacancies had been filled and, as a result, the audit coverage is higher than in previous years.
L'examen auquel le Comité a procédé lui a permis de constater que tous les postes vacants ayant été pourvus, l'étendue de la vérification est supérieure à celle des années antérieures.

priorities, audit coverage and follow-up to recommendations.
les priorités, le champ de l'audit et le suivi des recommandations.

In addition, it had reviewed the audit coverage by the OIOS of peacekeeping operations to assess the extent to which reliance could be placed on its work.
Par ailleurs, il a examiné la portée des vérifications effectuées par le BSCI dans les opérations de maintien de la paix afin de déterminer dans quelle mesure il pouvait s'appuyer sur ces travaux.

The Board recommends that UNDP deploy sufficient resources to both maintain and improve the 2005 country office audit coverage, in the context of a risk-based audit approach.
Le Comité recommande au PNUD de mobiliser suffisamment de ressources pour maintenir et améliorer l'étendue des vérifications effectuées en 2005 dans les bureaux de pays, dans le cadre d'une stratégie axée sur le risque.

She updated the Board on project audit coverage for 2000-2001, noting that final data indicated that actual coverage was 86 per cent,
Elle a mis à jour le Conseil sur la couverture des vérifications des projets pour 2000-2001, notant que les données finales indiquaient une couverture réelle de 86%,

Since 2001 the audit coverage has been included in the performance assessment of UNFPA representatives
Depuis 2001, le taux de couverture de l'audit est pris en compte dans l'évaluation des résultats obtenus par les représentants du FNUAP

The sample tested amounted to $1,818,185, resulting in a 40.6% audit coverage; with confirmation of consolidated bank account balances,
L'échantillon vérifié représentait 1 818 185$, soit une couverture de vérification de 40,6%; avec la confirmation des soldes des comptes bancaires consolidés,

the Board continued to maintain its expanded audit coverage at Headquarters, at 10 active field missions
le Comité a continué d'élargir l'étendue de ses vérifications, qu'il a effectuées au Siège,