AUDIT COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• alcance de la auditoría
• cobertura de la auditoría
• alcance de la comprobación de cuentas
• alcance de las auditorías
• cobertura de las auditorías
• el alcance de auditorías

Examples of using Audit coverage in English and their translations into Spanish

Additional financial resources should be allocated to the Board in order to increase its audit coverage.
Hay que asignar a la Junta recursos financieros adicionales para que pueda ampliar el alcance de sus auditorías.

UNDP headquarters sent instructions to country offices to significantly increase the level of audit coverage.
la sede del PNUD dio instrucciones a las oficinas de los países de que aumentaran considerablemente el nivel de cobertura de las auditorías.

In addition, Division Directors have been advised to ensure compensating assurances while making every effort to increase the audit coverage.
Además, se han dado instrucciones a los directores de las divisiones para que soliciten pruebas de la utilización de los fondos y hagan todo lo posible por ampliar el alcance de esas auditorías.

Moreover, the Audit Services Branch used individual consultants to supplement its capacity and to expand audit coverage.
Además, la Subdivisión de Servicios de Auditoría recurrió a consultores a título individual para complementar su capacidad y ampliar la cobertura de las auditorías.

They noted OAIS concern that resources were insufficient to expand internal audit coverage or manage its growing, complex investigation caseload.
Señalaron la preocupación de la OAIS de que los recursos fueran insuficientes para ampliar la cobertura de auditoría interna o para manejar su cada vez más grande y complejo expediente de investigaciones.

OAI expects to complete audit coverage of all headquarters bureaux
la OAI espera completar la cobertura de auditoría de todas las oficinas en la sede

Comparison of audit coverage from FY 2006 to FY 2009 FY2006 FY2007 FY2008.
Comparación de la cobertura de auditoría del ejercicio económico(EE) 2006 al ejercicio económico 2009.

The Board coordinated its own audit coverage with the Office of Audit
La Junta coordinó el alcance de su auditoría con la Oficina de Auditoría

efficiency of MDTFs, as well as their audit coverage.
eficiencia de los fondos fiduciarios de donantes múltiples, así como el alcance de su auditoría.

which constituted a further increase in audit coverage see Figure 6.
lo que supuso un nuevo aumento en la cobertura de auditoría véase el gráfico 6.

One P-4 post allows only limited audit coverage, with some UNEP offices
La disponibilidad de un solo puesto P-4 sólo permite realizar auditorías de alcance limitado, lo cual significa

In Nairobi, a P-4 level post is requested to ensure audit coverage of high-risk areas under the responsibility of that Office.
En Nairobi, se solicita un puesto de categoría P-4 para asegurar una cobertura de auditoría adecuada de los ámbitos de alto riesgo que están dentro de la competencia de la Oficina.

Regarding evaluation, OIOS has provided rather limited internal audit coverage of ICT activities.
Con respecto a la evaluación, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha proporcionado una cobertura de auditoría interna bastante limitada para las actividades relativas a la tecnología de la información y de las comunicaciones.

Welcome the increased internal audit coverage recorded by the Internal Audit Office during 2008;
Acoger con satisfacción el aumento del alcance de la auditoría interna registrado en la Oficina de Auditoría Interna en 2008;

The Board considered that efforts should be made to increase the audit coverage at the headquarters and field offices.
La Junta consideraba que debía hacerse lo posible por aumentar el alcance de la auditoría en la sede y en las oficinas exteriores.

Audit coverage is determined annually by in-depth assessments of risks to the organization.
El alcance de la auditoría es determinado anualmente mediante una evaluación a fondo de los riesgos que se plantean a la organización.

Audit coverage below the standard indicated by risk analysis for many areas of United Nations operations;
Una amplitud de la auditoría inferior a la norma indicada por el análisis de riesgos en muchas esferas de las actividades de las Naciones Unidas;

will ensure adequate audit coverage of UNIFEM activities, at its headquarters
ubicado en Nueva York, asegurará una cobertura de auditoría adecuada de las actividades del UNIFEM,

For the 2002-2003 biennium, the Office achieved a high rate of audit coverage for nationally executed expenditures.
La Oficina logró una tasa elevada de alcance de la auditoría de los gastos de proyectos de ejecución nacional en el bienio 2002-2003.

At UNODC, the audit coverage for the biennium 2004-2005 amounted to 63 per cent as at April 2006.
En la ONUDD, el alcance de la auditoría del bienio 2004-2005 había llegado al 63% en abril de 2006.