AUDIT OF THE FINANCIAL STATEMENTS in French translation

• vérification des états financiers
• de l'audit des états financiers

Examples of using Audit of the financial statements in English and their translations into French

As the audit of the financial statements for the Development Fund for Iraq
N'ayant pas encore été établis sous leur forme définitive, les résultats de l'audit des états financiers du Fonds de développement pour l'Iraq

we have also issued a long-form report on our audit of the financial statements of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)
nous avons établi un rapport détaillé sur notre vérification des états financiers de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat

The External Auditor shall issue a report on the audit of the financial statements and relevant schedules,
Le Commissaire aux comptes établit un rapport sur la vérification des états financiers et des tableaux y relatifs,

liquidity risks have been audited by the Company's auditor within the audit of the financial statements concerning which an auditors' report was issued on August 18, 2011.
les risques de liquidités ont été auditées par l'auditeur de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers sur lesquels un rapport des auditeurs a été émis le 18 août 2011.

The Auditor shall issue a report on the audit of the financial statements and relevant schedules relating to the accounts for the financial period,
Le Commissaire aux comptes établit un rapport sur la vérification des états financiers et les tableaux concernant les comptes de l'exercice, rapport dans lequel

liquidity risks have been audited by the Company's independent auditor as part of the audit of the financial statements on which an independent auditor's report was issued on August 21, 2014.
les risques de liquidités ont été auditées par l'auditeur indépendant de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers, sur lesquels un rapport de l'auditeur indépendant a été émis le 21 août 2014.

we have issued a long-form report on our audit of the financial statements of the United Nations Habitat
nous avons établi un rapport détaillé sur notre vérification des états financiers de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat

liquidity risks have been reviewed by the Company's auditor within the audit of the financial statements concerning which an auditors' report was issued on February 16, 2012.
les risques de liquidités ont été auditées par l'auditeur de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers, sur lesquels un rapport de l'auditeur indépendant a été émis le 16 février 2012.

liquidity risks have been reviewed by the Company's independent auditor as part of the audit of the financial statements concerning which an independent auditor's report was issued on August 19, 2015.
les risques de liquidités ont été auditées par l'auditeur indépendant de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers, sur lesquels un rapport de l'auditeur indépendant a été émis le 19 août 2015.

liquidity risks have been reviewed by the Company's auditor within the audit of the financial statements concerning which an auditors' report was issued on February 10, 2010.
les risques de liquidités ont été vérifiées par le vérificateur de la Société dans le cadre de la vérification des états financiers sur lesquels un rapport des vérificateurs a été émis le 10 février 2010.

liquidity risks have been reviewed by the Company's auditor within the audit of the financial statements concerning which an auditors' report was issued on August 19, 2010.
les risques de liquidités ont été vérifiées par le vérificateur de la Société dans le cadre de la vérification des états financiers sur lesquels un rapport des vérificateurs a été émis le 19 août 2010.

liquidity risks have been reviewed by the Company's independent auditor as part of the audit of the financial statements on which an independent auditor's report was issued on February 19, 2015.
le risque de liquidité ont été auditées par l'auditeur indépendant de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers, sur lesquels un rapport de l'auditeur indépendant a été émis le 19 février 2015.

liquidity risks have been audited by the Company's auditor within the audit of the financial statements concerning which an auditor's report was issued on February 9, 2011.
les risques de liquidités ont été auditées par l'auditeur de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers sur lesquels un rapport des auditeurs a été émis le 9 février 2011.

will assess the impact on its audit opinion as it completes the audit of the financial statements for peacekeeping operations for the period ended 30 June 2014.
il en évaluera l'impact sur son avis lorsqu'il achèvera sa vérification des états financiers des opérations de maintien de la paix pour l'exercice clos le 30 juin 2014.

liquidity risks have been reviewed by the Company's auditor within the audit of the financial statements concerning which an independent auditor's report was issued on August 16, 2012.
les risques de liquidités ont été auditées par l'auditeur de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers, sur lesquels un rapport de l'auditeur indépendant a été émis le 16 août 2012.

The Board of Auditors shall issue a report on the audit of the financial statements and relevant schedules relating to the accounts for the financial period,
Le Comité des commissaires aux comptes établit un rapport sur l'audit des états financiers de l'année financière et des tableaux s'y rapportant,

Report on the Audit of the Financial Statements- Continued We communicate with those charged with governance regarding, among other matters,
Rapport sur l'audit des états financiers- suite Nous échangeons avec les personnes constituant le gouvernement d'entreprise au sujet,

liquidity risks have been reviewed by the Company's independent auditor as part of the audit of the financial statements concerning which an independent auditor's report was issued on February 13, 2013.
les risques de liquidités ont été auditées par l'auditeur indépendant de la Société dans le cadre de l'audit des états financiers, sur lesquels un rapport de l'auditeur indépendant a été émis le 13 février 2013.

This report provides an overview of the key findings of the United Nations Board of Auditors in its audit of the financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2013, as well as measures taken
Ce rapport donne un aperçu des conclusions clés du Comité des commissaires aux comptes suite à sa vérification des états financiers des fonds constitués au moyen de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés de l'exercice clos le 31 décembre 2013,

was responsible for the audit of the financial statements of GMi, Gaz Métro
a été responsable de l'audit des états financiers de GMi ou de Gaz Métro