Examples of using Authenticated user in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This feature works in conjunction with the Authentication feature to determine what an authenticated user is allowed to do.
Ce service fonctionne de pair avec le service d'authentification afin de déterminer les droits d'accès de l'utilisateur authentifié.This allows an authenticated user with SELECT privileges on one table to obtain the field definitions of any table in all other databases
Cela permet à un utilisateur authentifié avec les droits SELECT sur une table d'obtenir les définitions de champ de n'importe quelle table de toutes les autres bases de donnéesMark Shepard discovered a double free in the TCP listener cleanup which could result in denial of service by an authenticated user if Dropbear is running with the"-a" option.
Mark Shepard a découvert une double libération de zone de mémoire dans le nettoyage de l'écoute TCP qui pourrait avoir pour conséquence un déni de service par un utilisateur authentifié lors de l'exécution de Dropbear avec l'option« -a».only accessible from workstations with a security certificate installed and for authenticated user accounts high-level authentication.
seulement accessibles depuis des postes équipés du certificat de sécurité et pour des comptes utilisateurs authentifiés Authentification forte.that contains claims about the identity of the authenticated user such as name,
qui contient les demandes sur l'identité de l'utilisateur authentifié, comme name,the--tunnel-user option tells svnserve to assume that the named argument is the authenticated user.
l'option--tunnel-user signale à svnserve que l'argument fourni doit être considéré comme le nom de l'utilisateur authentifié.the current id token from the authenticated user as the value, as shown in the following code example.
le jeton d'identification actuel de l'utilisateur authentifié comme valeur, comme illustré dans l'exemple suivant.also only if the authenticated user and the files are associated to the same website.
à condition que le fichier et l'utilisateur authentifié soient tous les deux associés au même site.the mailx invocation used in that process allowed for any authenticated user able to submit jobs,
l'invocation de mailx utilisée dans ce processus permet à n'importe quel utilisateur authentifié, ayant le droit de soumettre des tâches,obtain the same privileges as the authenticated user account.
d'obtenir les mêmes droits que le compte d'utilisateur authentifié.This is only exploitable by authenticated users.
Ce n'est exploitable que par un utilisateur authentifié.Authenticate users to protect what's yours.
Authentifiez les utilisateurs pour protéger ce qui vous appartient.This driver authenticates users registered in a directory services using LDAP.
C'est Step 5: Authenticating Users for Your App.
Étape 5: Authentification des utilisateurs pour votre application.Authenticate users with their Windows account Integration with Active Directory.
Authentifiez les utilisateurs avec leurs comptes Windows Intégration avec Active Directory.Authenticate users with their Windows account.
Authentifier les utilisateurs avec leur comptes Windows.Authenticate users with login/password accounts defined within Visual Guard.
Authentifiez les utilisateurs avec des comptes login/password définis dans Visual Guard.Authenticating Users with a SAMI Identity Provider.
Authentification des utilisateurs avec un fournisseur d'identité SAML.Authenticating Users with Mixed Logins To authenticate users with mixed logins.
Authentification des utilisateurs avec Amazon Cognito identity pools assign your authenticated users a set of temporary, limited privilege credentials to access your AWS resources.
Les Groupes d'identités Amazon Cognito attribuent à vos utilisateurs authentifiés un ensemble d'informations d'identification temporaires aux privilèges limités pour accéder à vos ressources AWS.
