Examples of using
Automated control
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
These high vacuum furnaces are often the starting point for additional customisation such as automated control of gate valves,
Ces fours à tube sont souvent le point de départ pour des personnalisations supplémentaires telles que le contrôle automatisé de vannes, purge de gaz,
Cogiscan has refined an automated control system for components susceptible to humidity, referred to as Moisture Sensitive Devices(MSD),
Cogiscan a mis au point un système de contrôle automatisé des composantes sensibles à l'humidité(Moisture Sensitive Devices- MSD)
It shall be possible to keep the essential remote control or automated control system components supplied with energy from the second source,
Le système de télécommande ou de commande automatisé doit pouvoir être alimenté grâce à une seconde source, qui doit entrer en service automatiquement
Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified by 8.A.1. of this List using navigation data having closed loop servo-controls
Systèmes spécialement conçus ou modifiés pour le contrôle automatisé du déplacement des véhicules submersibles visés à la sous-catégorie 8.A.1 de cette liste, utilisant des informations de navigation, comportant des asservissements en boucle fermée
implementation of EE lighting in central part of the city- $1 million; automated control system- $1 million.
pour l'éclairage du centre-ville: 1 million de dollars; installation d'un système de commande automatisé: 1 million de dollars.
Leica CLS150 LS cold light source The CLS150 LS has been specially adapted for automated control of the new TL RCI transmitted light base via the LAS(Leica Application Suite) software.
Source de lumière froide Leica CLS150 LS La CLS150 LS a été spécialement adaptée à la commande automatisée du nouveau socle de diascopie TL RCI via LAS Leica Application Suite.
Women are admitted only to the Academy's faculty of communications and automated control systems in specialisms and numbers laid down
À l'Académie militaire de la République du Bélarus, seule la faculté des télécommunications et des systèmes de commandement automatisé intègre des personnes de sexe féminin,
For example, in July 2005, the Division implemented its first BPR project to enable automated control and approval of payments for procurement by the Supply Management Service.
Par exemple, en juillet 2005, la Division a mis en oeuvre son premier projet de réingéniérie du processus d'entreprise pour permettre un contrôle automatisé et l'approbation des paiements au titre des achats effectués par le Service de la gestion de la chaîne d'approvisionnement.
garage door with automated control, videophone.
porte de garage à commande automatisée, visiophone.
Automated control systems allow precise running of standard
Des systèmes de contrôle automatisés permettent le fonctionnement précis de cycles opérationnels complexes,
It shall be possible to keep the remote control or automated control system supplied with energy from a second source,
Les systèmes de télécommande ou de commande automatisée doivent pouvoir fonctionner grâce à une seconde source d'énergie, qui doit entrer
The degree of automated control can be freely specified,
Le degré d'automatisation de la commande peut être choisi à volonté:
Ritec has focused its activity on the manufacture and installation of automated control of fertigation and implementation of integrated"turnkey" projects for irrigation and climate control..
RITEC a concentré son activité sur la fabrication et l'installation desystèmes automatisés de contrôlede la fertigation et de mise en œuvre de projets intégrés"clé en main" pour l'irrigation et le contrôle climatique.
CALogix provides cost-effective multi-loop control in many applications including plastics machines, automated control systems, analytical systems,
CALogix fournit une solution économique au contrôle multi boucle dans beaucoup d'applications incluant par exemple les productions de plastiques, sytème de contrôle automatisé, système analytique,
Government enterprise Ukrzaliznytsia: introduction of the automated control and accounting system of all locomotives on the basis of the GPS/GLONASS technologies(more than 3 200 vehicles are equipped);
L'entreprise d'Etat« UKRZALIZNYTSIA»: L'introduction du contrôle automatisé et de la comptabilité de toutes les locomotives sur la base des technologies de GPS/GLONASS(plus de 3200 véhicules équipés);
The concerned cars are those incorporating automated control systems in comply with UN regulations on vehicles
Les automobiles concernées sont celles intégrant des systèmes de conduite automatisé conforme aux règlements des Nations unies sur les véhicules
Providing automated control system, support services and conferencing communications to buildings
Mettre en place un système automatisé de contrôle, fournir des services d'appui
a new model of automated control station that can process all Canadian,
un nouveau modèle de borne de contrôle automatisé, pouvant traiter tous les passagers canadiens,
Program-technical complexes of automated control systems[The text of the]:
Programme-techniques complexes de systèmes de contrôle automatisés[Le texte de la]: tutoriel pour les étudiants,
At least six years' experience in development and delivery of automated control systems and equipment as well as theatrical rigging systems, including 4 years as a project manager;
Au moins six ans d'expérience en développement et en fabrication de systèmes et d'équipement de contrôle automatique et de systèmes de gréage de scène, dont quatre ans à titre de chargé de projet;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文