AUTOMATICALLY UPDATES in French translation

• met automatiquement à jour
• actualise automatiquement

Examples of using Automatically updates in English and their translations into French

Resource Data Sync then automatically updates the centralized data when new Inventory data is collected.
La synchronisation des données de ressource met alors automatiquement à jour les données centralisées lors de la collecte de nouvelles données d'inventaire.

It automatically updates and has the option of copying a portable version to take on your USB device.
Il se met automatiquement à jour et il a l'option de copier une version portable pour l'emmener sur votre périphérique USB.

Below the Quinn diagram(culture) that automatically updates as soon as you change the filters,
En dessous du diagramme de Quinn(culture) qui se met à jour automatiquement dès que vous changez les filtres,

The real-time clock should never require adjustment since it automatically updates for daylight savings time, and stores all date/time information.
L'horloge temps réel ne devrait jamais être ajustée puisqu'elle s'ajuste automatiquement à l'heure avancée et enregistre tous les renseignements liés à la date et à l'heure.

The list in/who now automatically updates when the window is opened with the/who command.
La liste dans /qui se met désormais automatiquement à jour lorsque la fenêtre est ouverte avec la commande /qui.

This list automatically updates every few seconds, and immediately whenever the FileGuard X5 main window is brought to the front.
Cette liste est mise à jour automatiquement toutes les quelques secondes, et immédiatement chaque fois que l'interface principale de FileGuard X5 passe au premier plan.

the system automatically updates your status* to"busy" on PC,
le système met automatiquement à jour votre statut* à"occupé" sur PC,

The application automatically updates user addresses received from Active Directory following changes to the relevant Active Directory accounts for example,
L'application actualise automatiquement les adresses des destinataires obtenues via Active Directory après la modification des entrées correspondantes dans Active Directory par exemple, en cas de

when pipettes return from service, SmartStand automatically updates the EasyDirect database with new service dates.
le SmartStand met automatiquement à jour la base de données EasyDirect avec de nouvelles dates de contrôle de maintenance.

the wizard automatically updates the route tables to use the gateway.
cet assistant met automatiquement à jour les tables de routage pour l'utilisation de la passerelle.

contact osobaVýjimečná ochranaAntivirová virus protection that automatically updates to help protect you from continually evolving threats.
contactez osobaVýjimečná ochranaAntivirová protection contre les virus qui met à jour automatiquement pour vous aider à protéger contre les menaces en constante évolution.

IFTA standards, and automatically updates the tax rates for each jurisdiction.
respecte toutes les règles de l'IFTA et met à jour automatiquement les taux de taxe de chaque territoire.

Every time you connect your ContourGPS with the Contour mobile app, it automatically updates with the latest satellite information using GPS AssistNow,
Chaque fois que vous connectez votre ContourGPS avec l'applications mobiles, elle se met automatiquement à jour avec les dernières informations par satellite grâce au système GPS AssistNow,

Each time you connect your ContourGPS with the mobile application, it automatically updates with the latest satellite information with GPS AssistNow, which gives quick results
Chaque fois que vous connectez votre Contour PLUS avec l'application mobile, elle se met automatiquement à jour avec les dernières informations par satellite grâce au système GPS AssistNow,

Note: The real-time clock should never require adjustment since it automatically updates for daylight savings time, and stores all date/time information.
Remarque: L'horloge temps réel ne devrait jamais nécessiter de réglage car elle se met à jour automatiquement pour le passage à l'heure d'été/d'hiver et conserve toutes les informations de date/heure.

delete files in one Mirror folder, Toolkit automatically updates the other Mirror folder with your changes.
Toolkit effectue automatiquement une mise à jour de l'autre dossier Miroir de manière à prendre en compte vos changements.

the watch automatically updates to the correct time
la montre se met automatiquement à jour à l'heure et à la date correctes

Note: The real-time clock should never require adjustment since it automatically updates for daylight saving time, and stores all date/time information.
Remarque: l'horloge temps réel ne devrait jamais nécessiter de réglage puisqu'elle est automatiquement mise à jour lors du passage à l'heure avancée et met en mémoire tous les renseignements concernant la date et l'heure.

manually via the Setup menu(see section 5.9.21) automatically updates the postage values stored in the macro program.
menu Setup(voir le chapitre 5.9.21), les valeurs de port enregistrées dans le programme macro sont automatiquement mises à jour.

Amazon RDS automatically updates your DB instance to the latest Oracle PSU if there are security vulnerabilities with a Common Vulnerability Scoring System(CVSS) score of 9+ or other announced security vulnerabilities.
Amazon RDS met automatiquement à jour votre instance de base de données vers le PSU Oracle le plus récent en cas de vulnérabilités de sécurité présentant un score de Common Vulnerability Scoring System(CVSS) égal ou supérieur à 9, ou d'autres vulnérabilités de sécurité annoncées.