SECURITY UPDATES in French translation

Debian was chosen because of stability and timely security updates.

Debian a été choisie pour sa stabilité et pour les mises à jour de sécurité publiées en temps opportun.

Debian was selected for its ease of upgrading and applying security updates, and large selection of packages.

Debian a été choisie pour sa facilité de mise à jour et de gestion des mises à jour de sécurité, ainsi que pour son large choix de paquets.

Do not worry about maintenance scripts, security updates, patches, firewalls, backups, etc.

Ne vous tracassez pas au sujet des scripts de maintenance, des mises à jour de sécurité, des patchs, des pare-feu, des sauvegardes, etc.

Security updates information Security updates are provided to strengthen the security of your device

Information de mises à jour relatives à la sécurité Des mises à jour de sécurité sont offertes afin de renforcer la

Thanks to the widespread use, security updates for WordPress are often released immediately after the discovery of a possible security breach.

A l'aide de l'utilisation généralisée, les mises à jour de sécurité pour WordPress sont souvent faites immédiatement après la découverte d'une faille de sécurité possible.

A comprehensive and continuous plan of monitoring and security updates is a great place to start.

Un plan global de surveillance continue et de mises à jour de sécurité est un bon point de départ.

Users of redmine in Debian 8 that want security updates are strongly encouraged to upgrade now to the current Debian 9 stable release stretch.

Les utilisateurs de Redmine dans Debian 8 qui veulent des mises à jour de sécurité sont fortement encouragés à effectuer maintenant une mise à niveau vers la version stable actuelle Debian 9 Stretch.

Installing operating system patches and security updates for apps immediately they become available.

Installez tous les correctifs système et les mises-à-jour de sécurité de vos applications dès qu'ils sont disponibles.

Some important security updates are PHP4,

Les mises à jour de sécurité concernent PHP4,

maintain system images as software evolved meant it was hard to stay current with critical security updates.

de mise à jour des images système étaient fastidieux et il était difficile de rester en phase avec les mises à jour de sécurité critiques.

it would continue to receive security updates.

simplement de mises a jour de sécurité.

Many popular smartphones put the user's private information at risk of being hacked due to slow security updates.

De nombreux smartphones populaires compromettent les informations privées de leur utilisateur en raison de mises à jour de sécurité insuffisantes.

stable updates list, and long term support security updates list.

celle des mises à jour de stable et celle des mises à jour de sécurité de la prise en charge à long terme.

perform regular security updates.

procède régulièrement à des mises à jour de sécurité.

Debian 2.1r4 was released, consisting of y2k fixes and security updates.

Debian 2.1r4 a été publiée, consistant en des corrections pour le passage à l'an 2000 et des mises à jour de sécurité.

Bug fixes are a larger set of updates, which include security updates and fixes for various other minor bugs.

Les correctifs de bogues constituent un ensemble plus important de mises à jour ce qui comprend des mises à jour de sécurité et des correctifs pour plusieurs autres bogues mineurs.

Support for the Window XP and Office 2003 platforms, which are over ten years old, has been terminated and security updates have stopped.

Le soutien aux plateformes Windows XP et Office 2003 âgées de déjà plus de dix ans a pris fin et l'envoi de mises à jour de sécurité a également cessé.

with state-of-the-art technology when it comes to anti-virus protection, security updates, etc.

à la fine pointe des technologies au niveau des protections antivirus, des mises à jour des sécurités, etc.

are still using the kernel 3.4 and won't change for stability reasons only security updates are fast.

noyau 3.4 cependant et ne changent pas souvent pour des raisons de stabilité seuls les patchs de sécurité sont rapides.

Ensure that the operating systems of the computers that have access to the Internet are up to date regarding Microsoft security updates.

S'assurer que les systèmes d'exploitation des ordinateurs qui ont accès à Internet sont à jour concernant les mises à jour de sécurité de Microsoft.