AVOID EATING in French translation

• évitez de manger
• éviter de consommer
• evitez de manger
• éviter de manger
• évite de manger
• évitez de consommer

Examples of using Avoid eating in English and their translations into French

Avoid eating solid food until you're confident that the vomiting episode has passed.
Évitez de manger des aliments solides avant d'être certain que les épisodes de vomissements sont terminés.

Avoid eating foods that are not recommended such as sugar,
Éviter de manger des aliments qui ne sont pas recommandées,

But the greatest advantage is that you avoid eating fruit that isn't ripe.
Mais l'avantage la plus importante est qu'on évite de manger des fruits qui ne sont pas encore mûrs.

Avoid eating too close to bedtime
Évitez de manger avant l'heure du coucher

Avoid eating fruits and vegetables that do not require peeling or with damaged skin.
Évitez de consommer des fruits et légumes sans pelure ou dont la peau est abîmée.

Upper-caste Hindus may decline to eat with them at all, or may avoid eating foods that are most subject to ritual pollution.
Les hindouistes de haute caste peuvent totalement refuser de manger avec eux, ou peuvent éviter de manger les aliments les plus exposés à la pollution rituelle.

Avoid eating before practicing yoga,
Évitez de manger avant votre session de yoga

And avoid eating at the same time several different species of wild mushrooms in the same dish.
Et évitez de consommer en même temps plusieurs champignons d'espèces différentes dans le même plat.

should I avoid eating certain foods?
est-ce que je devrais éviter de manger certains aliments?

Eat healthier: if you avoid eating at restaurants, you also avoid giving in to temptation at lunchtime and snacks.
Se nourrir d'une façon plus saine: si vous évitez de manger au restaurant, vous éviterez aussi certaines tentations au déjeuner et les casse-croûtes.

Avoid eating large amounts of leafy green vegetables,
Évitez de consommer de grandes quantités de légumes à feuilles vertes,

Avoid eating, drinking and smoking 2-3 hours prior to the test.
Évitez de manger, de boire ou de fumer dans les 2 à 3 heures qui précèdent le test.

Learn to recognize the plants to which you are allergic and avoid eating or touching any plants you can't identify.
Apprenez à reconnaître les plantes auxquelles vous êtes allergique et abstenez-vous de consommer ou de toucher celles que vous ne pouvez identifier.

I avoid eating one hour before my shows
J'évite de manger une heure avant mes spectacles

ensure that you carefully wash your hands, and avoid eating citrus fruits during the diarrhoea episode.
veillez à bien vous laver les mains et à éviter de manger des agrumes le temps de l'épisode diarrhéique.

are pregnant should avoid eating ringed seal liver due to its high mercury content.
qui sont enceintes devraient éviter de consommé du foie de phoque annelé en raison de sa forte teneur en mercure.

Avoid eating any food item if there is no ingredient list, you don't recognize
Évitez de manger un aliment si vous n'avez pas la liste des ingrédients qu'il contient,

of fish consumption advisories: how to communicate to people that they should avoid eating highly contaminated fish,
comment parvenir en effet à faire comprendre aux individus qu'ils devraient éviter de consommer du poisson fortement contaminé,

My suggestion is to avoid eating it altogether.
Ma suggestion est d'éviter complètement de les manger.

Avoid eating one hour before exercising.
Ne pas consommer d'aliments une heure avant l'exercice.