BASED METHOD in French translation

• méthode fondée sur
• méthode basée sur

Examples of using Based method in English and their translations into French

In addition, the bases, methods and assumptions used for the calculations are described including an analysis of significant simplifications and the related uncertainties.
Les bases, méthodes et hypothèses utilisées pour les calculs sont également décrites, notamment une analyse des simplifications et des incertitudes importantes qui s'y rapportent.

Statistically based methods will be appropriate if sampling is undertaken to provide information about the general phytosanitary condition of a consignment,
Les méthodes fondées sur des critères statistiques conviendront si l'échantillonnage vise à obtenir des informations sur l'état phytosanitaire général d'un envoi,

The application of statistically based methods, such as simple random sampling,
L'application de méthodes fondées sur des critères statistiques telles que l'échantillonnage aléatoire simple,

Our‘hackathon'-based methods- MOLAB& BRIEF24- bring disruptive ideas to life for our clients
Nos méthodes fondées sur le« hackathon»- MOLAB& BRIEF24- font vivre des idées disruptives pour nos clients

3D cinema) through projected and electronic screen based methods.
à travers des méthodes basées sur la projection et différents types d'écrans.

Different profit based methods, in addition to the five explicitly mentioned(CUP,
D'autres méthodes basées sur les bénéfices, en plus des cinq explicitement citées(CUP,

RNA or protein based methods), to accurately identify the microorganism.
l'ARN ou les méthodes basées sur les protéines) afin d'identifier précisément le microorganisme.

the international dimension matters raises the problem of credibility and reliability with such predominantly perception-based measures of corruption and highlights the short-comings of non-perception based methods currently used.
de fiabilité qui repose actuellement sur des moyens d'évaluation de la corruption basés principalement sur des perceptions tout en mettant en évidence les lacunes des méthodes basées sur la non-perception actuellement utilisées.

Response from Denmark EU, Register Based method.
Réponse du Danemark méthode UE fondée sur les registres.

Response from the Netherlands EU, Register Based method.
Réponse des Pays-Bas méthode UE fondée sur les registres.

Existing SFAS 123 already permits the fair value based method of accounting.
Le SFAS 123 existant permet déjà la comptabilisation par la méthode de la juste valeur.

a rudder, and an ineffective parasol-paddle based method of propulsion.
d'un gouvernail et d'une méthode inefficace basée sur l'utilisation d'un parasol, de pagaies pour la propulsion.

Being a Ph.D. candidate of Sonic Arts at ITU-MIAM(Istanbul Technical University Center for Advanced Studies in Music) inspired her to a research based method of compounding new sound scales.
Pendant son doctorat en arts du son à l'ITU-MIAM(Istanbul Technical University Center for Advanced Studies in Music), elle s'est appuyée sur la recherche pour inventer une méthode de composition de nouvelles gammes de son.

for chain of custody, namely the physical separation method and the percentage based method.
spécifie deux approches possibles de traçabilité, à savoir la séparation physique et les méthodes de pourcentage.

In selecting a statistically based method, consideration may be given to how the consignment has been treated in harvesting,
Pour choisir une méthode parmi celles qui sont fondées sur des critères statistiques, on pourra éventuellement tenir compte de la façon dont se sont déroulés la récolte,

At Jaring Counter switched from traditional mailing questionnaire approach to web based method. The web method registered a number of advantages.
du Web dans le cadre de l'étude sur les abonnés à Internet de 2000, puisque le Centre de services Jaring, après avoir utilisé initialement la méthode traditionnelle d'envoi de questionnaires par courrier, est passé ensuite à une méthode s'appuyant sur le Web.

Recollet(2009) described the use of holistic arts based methods as a form of healing.
Recollet(2009) décrit l'utilisation des méthodes reposant sur les arts holistiques comme moyen de guérison.

Duncan(2006) indicates that non-perception based methods can be categorized into two groups: macro-level and micro-level.
Duncan(2006) indique que les méthodes non fondées sur la perception peuvent être réparties en deux groupes: le niveau macro et le niveau micro.

Current fixed based methods(EPA 537) are slow and expensive- mobile lab based method has potential to achieve 30-40 samples per day.
Les méthodes actuelles à base fixe(EPA 537) sont lentes et coûteuses- la méthode à laboratoire mobile pourrait permettre de prélever de 30 à 40 échantillons par jour.

CO2 mass based method Figure 3.
Méthode basée sur la masse de CO2.