method of workway of workingworking methodologywork processworking procedureapproach to the work
Examples of using
Working method
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The proposed working method also takes into account the specificities of Luxembourg
La méthode de travail proposée tient également compte des spécificités luxembourgeoises
The project has been deferred until the new structure and working method of the Institute are defined.
Le projet a été reporté jusqu'à ce que la nouvelle structure et les méthodes de travailde l'Institut aient été définies.
In order to try to improve the work of WP.11, the following working method is proposed.
Dans le but d'améliorer les travaux du WP.11, la méthode de travail ciaprès est proposée.
he could accept the proposed working method.
peut accepter la méthode de travail proposée.
Furthermore, Prison Administration ensures that detainees are supervised through rationalised working method by the.
De plus, l'administration pénitentiaire veille à ce que la surveillance des détenus réponde à des méthodes de travail rationalisées.
Children acquire the basics of social competence and the educational working method.
Les enfants acquièrent pas à pas les bases des compétences sociales et les méthodes de travailde l'école.
Building effective partnerships will be one of major tasks of INSTRAW's new working method.
La création de partenariats efficaces sera une des principales tâches qu'entreprendra l'INSTRAW dans sa nouvelle formule.
Furthermore, this interaction constitutes an important element of the Committee's working method.
Par ailleurs, cette interaction constitue un élément important dela méthode de travail du Comité.
but also our working method.
mais aussi la méthode de travail à suivre.
administrative support provided and a standardised working method for an internal/external evaluation team is being created.
le soutien administratif est prévu et une méthode de travail standardisée est élaborée pour une équipe interne/externe d'évaluation.
Ms. Martinez referred to the“multidisciplinary” approach taken by the parliamentary gender bodies in Spain as a very effective working method.
Mme Martinez considère l'optique« pluridisciplinaire» adoptée par les instances parlementaires chargées de l'égalité des sexes en Espagne comme une méthode de travail très efficace.
Gender mainstreaming is an accepted part of the ministry's working method, but is not yet strongly embedded.
La prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes est désormais un aspect accepté- mais pas encore totalement intégré- des méthodes de travaildu Ministère.
has been able to bring to our firm the dutch working method, symbol of efficiency and progress.
Martijn Bressers -hollandais-, a su transmettre à notre cabinet la méthode de travail hollandaise, symbole d'efficacité et de progrès.
The working method of Indutex is geared toward the requirements of end users and involves developing custom solutions that combine the maximum level of protection with the necessary degree of comfort for people who work with protective clothing.
La méthode de travailde Indutex est orientée vers les exigences des utilisateurs finaux en développant des solutions personnalisées de façon à concilier le niveau de protection maximum avec le confort nécessaire pour les personnes qui travaillent avec des vêtements de protection.
Off-site translation is not, properly speaking, a new technology, but rather a working method involving the translation of documentation originating in one location by translators present at another location.
La traduction à distance n'est pas à proprement parler une nouvelle technologie mais plutôt un mode de travail grâce auquel des documents produits en un endroit sont envoyés à des traducteurs qui travaillent en un autre lieu.
Participant- Acquire a working method and basic principles of adult learning so as to offer dynamic and motivating training courses for your colleagues,
Participant- Apport d'une méthode de travail et des principes de base de la pédagogie des adultes pour animer des actions de formation motivantes et dynamiques à vos collègues,
an architect must tailor their working method to allow for a thorough analysis of the many ways in which an architectural project will affect its users' lives.
l'architecte doit élaborer une méthodologie de travail sur mesure, qui permettra d'examiner l'ensemble des points de contact du projet avec ses futurs usagers.
Thus, a convenient practice has become the regular working method of the Council, which departs considerably from the spirit of the rules of procedure
Ainsi, une commodité pratique devient le mode de travail ordinaire du Conseil, ce qui s'écarte considérablement de l'esprit des règles de procédure
This working method was developed by Google Ventures UX experts and consists in solving within 5 days complex web design problems,
C'est une méthode de travail développée par les spécialistes UX de Google Ventures qui consiste à répondre en 5 jours aux problématiques complexes du webdesign telles que l'optimisation de l'expérience utilisateur(UX)
This working method, aimed at achieving industrial excellence in all areas of the business,
Cette méthode de travail, visant à atteindre l'excellence industrielle dans tous les domaines de l'entreprise, s'appuie sur l'implication du personnel,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文