WORKING METHOD in Polish translation

• metoda pracy
• sposób pracy
• metodę działania
• metody pracy
• metodę pracy
• działającym sposobem

Examples of using Working method in English and their translations into Polish

The working method of the PSG should create space for all the members of the group to express their ideas in an open way.
Metody pracy stałej grupy analitycznej powinny umożliwiać wszystkim jej członkom otwarte wyrażenie swoich poglądów.

This new working method provides a strategic vision of the market,
Ta nowa metoda pracy umożliwia nam strategiczne spojrzenie na rynek

This Action Plan proposes a working method to achieve more focused
Plan działań proponuje metodę pracy, która umożliwi lepiej ukierunkowane

It is of the utmost importance that this working method counts on the appropriation and commitment of all the stakeholders.
Sprawą najwyższej wagi jest przyswojenie tej metody pracy i jej stosowanie przez wszystkie zainteresowane strony.

Sustainable measures to be developed to enable a new working method to achieve the Lisbon strategy's objectives on youth.
Zrównoważone działania, które należy opracować, aby nowa metoda pracy pozwoliła na osiągnięcie celów strategii lizbońskiej w dziedzinie młodzieży;

Thus in the Flemish Community of Belgium, a particular working method was introduced, in order to involve teachers more closely in the reform of the basic curriculum.
We Flamandzkiej Wspólnocie Belgii wprowadzono specjalną metodę pracy, która ma zapewnić większy udział nauczycieli w reformie podstawowego programu nauczania.

This paper proposes a new working method for preparing Council decisions on annual fishing opportunities and associated conditions within the Community.
Niniejszy dokument proponuje nowe metody pracy związane z przygotowywaniem decyzji Rady dotyczących rocznych wielkości dopuszczalnych połowów i związanych z tym warunków we Wspólnocie.

The EESC understands that the new working method of differentiation reflects the sense of political realism, growing gaps between partner countries and their different aspirations.
EKES rozumie, że nowa metoda pracy oparta na zróżnicowaniu stanowi odzwierciedlenie poczucia realizmu politycznego, powiększających się różnic między krajami partnerskimi i ich różnych aspiracji.

One of the most important innovations that the Commission introduces in the communication concerns a'new' working method.
Jedna z najważniejszych innowacji wprowadzonych rzez Komisję w komunikacie dotyczy"nowej” metody pracy.

Those who have contributed to this debate so far have suggested that the"agenda" might rather imply a new working method to ensure coherence.
Podmioty, które jak dotąd wniosły wkład w tę debatę, zaproponowały, aby„agenda” określała raczej nową metodę pracy zapewniającą spójność.

The proposed new working method being introduced in 2008,
Na uznanie zasługuje również proponowana przez Komisję z myślą o sprawniejszym prowadzeniu dotychczasowych postępowań, nowa metoda pracy wprowadzona w 2008 roku,

the Council on an accelerated working method for the adoption of codified acts.
Radą w sprawie szybszej metody pracy nad przyjmowaniem aktów skonsolidowanych.

for the various stocks concerned the Commission drew on the same objective working method, based on scientific advice.
dla różnych stad Komisja wykorzystała tę samą obiektywną metodę pracy, opartą na opiniach naukowych.

Its tasks should be well-defined and their working method should be such as to ensure efficiency,
Jej zadania powinny być właściwie określone, zaś jej metoda pracy powinna gwarantować skuteczność,

As to the part concerning traffic accidents, the Commission's working method in preparing its report would be dictated to it in great detail.
Jeśli chodzi o część dotyczącą prawa właściwego dla wypadków drogowych, określa ona bardzo precyzyjnie metody pracy Komisji przy opracowywaniu sprawozdania.

we improve the quality and working method according to clients' good suggestions.
poprawimy jakość i metodę pracy zgodnie z dobrymi sugestiami klientów.

We have made it very clear to the Commission that this cannot be a tolerated working method.
Daliśmy Komisji bardzo wyraźnie do zrozumienia, że nie może być to tolerowana metoda pracy.

depending on the different application areas and working method.
w zależności od różnych zastosowań i metody pracy.

welcomes this fruitful working method.
z zadowoleniem przyjmuje tę owocną metodę pracy.

This calls for a streamlined and effective working method to implement the strategy which binds together the Union
Konieczne jest usprawnienie i uskutecznienie metod działania w celu wdrożenia strategii integrującej Unię