WORKING METHOD in Russian translation

• метод работы
• рабочий метод
• методикой работы
• методы работы
• метода работы
• методов работы
• рабочего метода
• работающий способ

Examples of using Working method in English and their translations into Russian

The new working method for addressing this transversal was to create a Task Force involving all ISWA Working Groups.
Новый метод работы по решению этой глобальной проблемы заключался в создании рабочей группы целевого назначения, включающей в себя все рабочие группы ISWA.

The working method of Denkzeit comes from a clinical background
Рабочий метод« Время подумать»

Draft content, working method and timetable for the"Belgrade assessment" 11 a.m.- 12.30.
Содержание проекта, метод работы и график подготовки для доклада" Белградская оценка" 11 час. 00 мин.- 12 час. 30 мин.

Under the new structure and working method, all research and training activities would have to be funded separately.
В соответствии с новой структурой и методикой работы все исследовательские и учебные мероприятия будут финансироваться раздельно.

the institute offers students high-quality vocational training and a working method with a high degree of specialization.
институт предлагает студентам качественное профессиональное обучение и рабочий метод с высокой степенью специализации.

The Committee on Migrant Workers adopted this new working method in 2011, and the Human Rights Committee adopted its first LOIPR at its 103rd session, in October 2011.
Комитет по трудящимся- мигрантам принял этот новый метод работы в 2011 году, а Комитет по правам человека утвердил свой первый ПВДПД на сто третьей сессии в октябре 2011 года.

my goal was to give you a working method;
моей задачей было дать вам работающий способ;

if the Committee wished to adopt the working method suggested by Mr. Prado Vallejo,
Комитет хочет принять метод работы, предложенный г-ном Прадо Вальехо,

you really need a working method- you can use Masha's chalk.
нужен действительно работающий способ- можно использовать мелок Машенька.

Certain committees believe that their working method needs to be changed in relation to the time of adoption of draft resolutions.
Некоторые комитеты считают, что их методы работы в плане сроков принятия проектов резолюций следует изменить.

The working method is called OLA, which is a Swedish acronym for Objektiva Fakta[Objective facts],
Метод работы называется OLA- шведское сокращение от Objektiva Faktа[ объективные факты],

At all of those meetings the working method was characterized by a careful hearing given to delegations,
Все эти встречи проводились на основе метода работы, который отличался следующим: внимательное выслушивание делегаций,

In response, INSTRAW devised a new structure and working method, the Gender Awareness Information and Networking System GAINS.
Во исполнение этого решения МУНИУЖ разработал новую структуру и методы работы-- Информационно- сетевую систему для повышения осведомленности по гендерным вопросам ГАИНС.

All the centres used a common working method aimed at assisting victims and exchanging information.
Все эти центры используют общий метод работы, призванный обеспечивать оказание помощи жертвам и обмен информацией.

A company faithful to its own working method which has become a synonym for quality and reliability.
Компания неизменно придерживается своих методов работы, которые стали синонимом качества и надежности.

Most important, this working method has contributed significantly to the reduction in the backlog of reports pending consideration by the Committee.
Самое главное, применение этого метода работы позволило значительно сократить задержку с рассмотрением представленных Комитету докладов.

The new working method of INSTRAW was arrived at through consultations
Новые методы работы МУНИУЖ были выработаны в ходе консультаций

The working method and the rules of procedure of the Conference on Disarmament are in themselves quite flexible.
Метод работы и правила процедуры Конференции по разоружению сами по себе уже вполне гибкие.

With regard to the working method of the Commission, some delegations expressed the view that the Commission should continue to seek ways to make its sessions as productive
В отношении метода работы Комиссии ряд делегаций выразили мнение, согласно которому Комиссии следует продолжать изыскивать пути повышения продуктивности

A unified conceptual framework for community associations' vision of programmes and a working method through action to explain concepts and objectives;
Единая системы понятий в концепциях общественных ассоциаций относительно программ и методов работы путем осуществления деятельности по объяснению концепции и целей;