The new management structure of the United Nations High Commissioner for Human Rights based on three management units was put in place as from 30 September 1996.
La nouvelle structure de gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, mise en place le 30 septembre 1996, repose sur trois services de gestion.
Air France decided to transform the medium-haul product based on three key pillars.
à compter du 1er avril 2010, le produit moyen-courrier en s'appuyant sur trois piliers.
Based on three ice sheets, the current population-based standard of provision is one ice sheet per 8,562 residents.
En fonction de trois glaces, les normes en matière de provisions actuelles fondées sur la population correspondent à une glace par 8 562 résidents.
EHIS skill requirements, based on three investment scenarios.
des besoins en main-d'œuvre qualifiée en SEIS, selon trois scénarios d'investissement.
standardised CPUE was based on three of the six vessels see paragraph 3.20.
la CPUE standardisée était basée sur trois des six navires voir paragraphe 3.20.
food security, based on three main political,
la sécurité alimentaire, qui repose sur trois piliers: un pilier politique,
The game's gameplay is built based on three pillars, access,
Les missions sont construites autour de trois piliers: accéder,
Isabel Sanchis is a Spanish company with two decades of experience in the evening and cocktail dresses, based on three pillars.
Isabel Sanchis est une créatrice espagnole spécialisée depuis 20 ans dans les robes de soirées et de cocktail, selon trois grands principes.
policies to reflect this objective based on three criteria.
procédures par rapport à cet objectif en fonction de trois critères.
This distinction, one of the awards' top honours, is scored based on three categories: originality,
Cette distinction, parmi les plus prestigieuses accordées dans le cadre de la remise de ces récompenses, repose sur trois facteurs: l'originalité,
In schools the Ministry of Public Health has developed a programme based on three component strands:
En milieu scolaire, le Ministère de la santé publique a développé un programme axé sur trois composantes: la santé mentale,
This structure promotes cross-functional approaches based on three business lines:
Cette organisation favorise les approches transversales autour de trois métiers: Investissements
In 2010, the CNSC strengthened its risk-informed regulatory strategy for dealing with the discovery of orphan sources based on three pillars.
En 2010, la CCSN a renforcé sa stratégie de réglementation tenant compte du risque pour gérer la découverte de sources orphelines, en fonction de trois piliers.
the projected employment, based on three EHIS investment scenarios.
les prévisions d'emploi, selon trois scénarios d'investissement dans les SEIS.
The approach of Canada on geospatial data infrastructure was described as based on three tenets: build,
S'agissant de l'infrastructure des données géospatiales, l'approche canadienne repose sur trois principes: construction,
This variable portion is determined based on three components whose relative proportions were set as follows.
Cette part variable est déterminée sur la base de trois composantes dont la pondération est fi xée comme suit.
In 2016, Digital for All is expanding, and is currently developing the digital experience of users on a daily basis based on three key themes.
En 2016, Digital for All évolue pour développer à présent l'expérience digitale au quotidien autour de trois thématiques clés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文