basic accountingbasic bookkeepingbasis of accountingcore accounts
comptables de base
basic accounting
comptable de base
basic accounting
fondamentales de comptabilité
Examples of using
Basic accounting
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
business plans, basic accounting, financial management,
plan d'entreprise, comptabilité de base, gestion financière,
Provinces and national government both submit information on a monthly basis through the basic accounting system, which has been in use for 40 years in South Africa
Les gouvernements national et provinciaux présentent chaque mois des informations via le système comptable de base, qui est en service depuis 40 ans en Afrique du Sud et a été adapté
Extending the basic accounting framework to take into account corporate taxation(in addition to personal income taxation),
Élargissant le cadre comptable de base à l'impôt sur les sociétés(en plus de l'impôt sur le revenu des personnes physiques), Feldstein montre
The basic accounting framework for dealing with such contingencies is set forth in the FASB Financial Accounting Standard No. 5(“Accounting for Contingencies”)
Le cadre de travail comptable de base pour le traitement de ces responsabilités est mis de l'avant dans la norme de comptabilité financière no 5(comptabilité des responsabilités)
Rather, attention is concentrated on the opportunity for additional ways in which the basic accounting framework can be used to generate information that is relevant to policy involving agriculture and the environment.
Il s'agit plutôt de se concentrer sur la possibilité de trouver des moyens additionnels d'utiliser le cadre comptable de base pour obtenir des informations utiles au regard des politiques associant l'agriculture et l'environnement.
it is necessary to manage some separate activities without altering the basic accounting plan.
on doit gérer une activité spécifique, sans pour autant modifier le plan comptable de base.
The women were then trained in bookkeeping and basic accounting, after which a bank account was opened for group members through a linkage with the local bank
Les femmes ont alors appris les règles élémentaires de la comptabilité, après quoi un compte en banque a été ouvert pour les membres du groupe, en liaison avec la banque locale
enter the symbol for currency2 in the basic accounting data(File menu,
il faut dans les données de base de la comptabilité(menu Fichier,
I spent the first week teaching basic accounting to the NGO members,
j'ai passé la première semaine à enseigner lesbases de la comptabilité aux membres de l'ONG,
The training of the National Women's Movement consisted of the following modules: basic accounting; advanced accounting;
La formation offerte par le Mouvement national des femmes comprenait les modules suivants: comptabilité élémentaire, comptabilité spécialisée,
Most businesses get started with basic accounting software, then move on to more sophisticated business systems as their financial
La plupart des entreprises commencent avec un logiciel de comptabilité de base et font le saut à un système d'affaires plus sophistiqué seulement
The Intermediate Technology Training Unit of the Technology Consultancy Centre provided training to upgrade the skills of mechanics in informal workshops and to teach them basic accounting and management skills.
L'Unité de formation(niveau intermédiaire) à la technologie du Centre s'est chargée de dispenser la formation nécessaire pour perfectionner le savoir technique des mécaniciens travaillant dans les ateliers du secteur informel et pour leur enseigner les techniques élémentaires de comptabilité et de gestion.
to offer basic accounting courses, bookkeeping assistance,
offrir des cours de comptabilité de base, fournir une assistance à la tenue des comptes
help to improve their management skills, basic accounting knowledge and entrepreneurial skills.
commerçants en coopératives et associations, et le renforcement de leurs capacités en gestion, comptabilité basique et entrepreneuriat.
However, this did not affect the basic accounting principles(as opposed to generally accepted accounting principles
Cela n'a cependant pas affecté les règles fondamentales de comptabilité(au contraire des principes comptables généralement reconnus
teaching women how to do basic accounting and how to read
écoliers pendant les vacances, en apprenant à des femmes lesbases de la comptabilité, la lecture et l'écriture,
it published in 1981) defining seven basic accounting principles, namely:
définissant sept principes comptables fondamentaux, à savoir la personne morale,
This has to do with different sources of information(the National Treasury uses the basic accounting system; the Reserve Bank uses Statistics SA)
Ce point est lié aux différentes sources d'informations(la Trésorerie nationale utilise le système de comptabilité de base; la Banque centrale,
resource planning systems and the timely preparation of accurate basic accounting data.
ont établi en temps utile des données comptables de base exactes.
Catering(Food Handling and Hygiene) Basic Accounting and Money Management,
hygiène des produits alimentaires), comptabilité de base et gestion de fonds,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文