BASIC ADMINISTRATIVE in French translation

and for conducting basic administrative functions in all 30 municipalities in Kosovo.

des autorités locales et d'assurer les fonctions administratives de base dans chacune des 30 municipalités du Kosovo.

Local Abyei officials continue to point to funding delays as a major obstacle to the establishment of basic administrative operations and the provision of services in the area.

Les responsables locaux de l'Abyei continuent de dénoncer les retards de financement qui constituent un obstacle important à la mise en place de services administratifs de base et à la fourniture de services dans la région.

other donor funding to help restore basic administrative capacity and help revive the economy.

financier du PNUD et d'autres donateurs pour contribuer à une reconstitution des capacités administratives de base et à la reprise de l'économie.

Those that dealt with basic administrative, management and procedural matters, that would be unaffected by the timing of operations

La deuxième concerne des questions fondamentales d'administration, de gestion et de procédure sur lesquelles la chronologie des opérations serait sans effet

The concept of public administration reform adopted by Government resolution No. 258 of 30 March 1999 defines the basic administrative capacities necessary for the implementation of the policies of individual ministries.

La réforme de l'administration publique approuvée par la résolution No 258 du Gouvernement tchèque en date du 30 mars 1999 se fonde sur une définition des capacités administratives de base essentielles à la mise en oeuvre des politiques des différents ministères.

UNDP and donors to help restore basic administrative capacity and to monitor shortcomings that may undermine local stability.

d'autres donateurs pour aider à rétablir les capacités administratives fondamentales et surveiller les problèmes qui risquent de saper la stabilité au niveau local.

Systems that are deemed essential to enabling basic administrative functions, inter alia,

Les systèmes jugés essentiels pour l'exécution de fonctions administratives de base touchant notamment l'administration du personnel,

An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed

Il reste à savoir dans quelle mesure le recouvrement des coûts devrait également contribuer à la prise en charge des dépenses administratives de base de l'organisation et d'une partie des dépenses d'appui au programme qui ne peuvent être clairement attribuées à telle

other entities using assessed contributions to cover their basic administrative expenses have, as noted above,

les autres entités ayant recours aux contributions pour couvrir leurs dépenses d'administration de base sont, comme indiqué plus haut,

Such arrangements for basic administrative changes in the territorial relationship by either negotiation

De telles modalités, visant à introduire des réformes administratives de base dans la relation territoriale par négociation

public information, and the setting up of basic administrative systems.

mettre en place les structures administratives essentielles.

it would seem appropriate that supplementary resources should cover a fair share of the basic administrative costs of the programme.9.

il serait utile que les ressources supplémentaires couvrent une partie non négligeable des dépenses administratives de base du programme.

at least, at the level of the basic administrative unit.

du moins à l'échelle de l'unité administrative de base.

52.0408 General office occupations and clerical services This instructional program class comprises any program that prepares individuals to provide basic administrative support under the supervision of office managers,

52.0408 Travail de bureau général Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme conçu pour préparer les apprenants à exécuter des tâches administratives de base sous la supervision de chefs de bureau,

Servicing the TEC, including basic administrative support to its members,

Assurer le service du Comité exécutif de la technologie, notamment en fournissant un appui administratif de base à ses membres, un appui stratégique

oldest statistical information source duly harmonized and disaggregated to the basic administrative unit- the parish.

statistiques dûment harmonisées et ventilées au niveau de l'unité administrative élémentaire, à savoir la freguesia paroisse civile.

Part VII of the CBCA also contains basic administrative provisions relating to corporate governance that support the issuance of share certificates

La partie VII de la LCSA contient également des dispositions administratives de base ayant trait à la régie des sociétés qui étayent l'émission de certificats d'actions

GFMD Steering Group and the Friends of the Forum throughout 2008, the last Friends of the Forum meeting in September 2008 agreed to create a light GFMD Support Unit to assist future Chairs-in-Office with basic administrative matters.

la dernière réunion des Amis du Forum en septembre 2008 s'est prononcée en faveur de la création d'une structure d'appui du FMMD pour assister les futurs présidents en exercice dans le cadre des tâches administratives de base.

heads of the basic administrative districts of Gu(districts in large cities),

les chefs des districts administratifs de base des Gu(districts des grandes villes),

in accordance with article 46 of Act No. 14/2010 of 13 May on the Legal Regime for Banking Institutions and the Basic Administrative Regime for Operators in the Financial System.

en accord avec l'article 46 de la loi 14/2010, du 13 mai, du régime juridique des établissements bancaires et du régime administratif de base des établissements opérationnels du système financier.