BE A SIGNIFICANT SOURCE in French translation

• être une source importante
• être une source significative

Examples of using Be a significant source in English and their translations into French

Extreme heat is a significant source of stress on ecosystems.
La chaleur extrême est une importante source de stress pour les écosystèmes.

Mercury from dental amalgam is a significant source of controllable mercury pollution.
Le mercure provenant des amalgames dentaires est une importante source évitable de pollution par le mercure.

Hotels were a significant source of pollution since they were often located in areas that lacked a basic infrastructure.
Les hôtels constituent une source importante de pollution car ils sont souvent situés dans des régions dénuées de toute infrastructure de base.

Most plots are small, averaging about 300 square metres.21 South Africa is a significant source of cannabis exports to Europe.
L'Afrique du Sud est une importante source d'exportation de cannabis vers l'Europe.

Finally, the chemical sector is a significant source of industrial toxic pollution in the United States
Enfin, le secteur des produits chimiques constitue une importante source de pollution par les substances toxiques aux États-Unis

Diesel exhaust, however, is a significant source of criteria air contaminants(CACs)
Les échappements des diesels constituent toutefois une importante source de principaux contaminants atmosphériques(PCA)

Cement kilns are a significant source of greenhouse gases,
Les fours à ciment représentent une source importante de gaz à effet de serre

Indoor air is a significant source of benzene and inhalation is the main pathway of human exposure.
Benzène- L'air intérieur constitue une source importante de benzène dont l'exposition s'effectue principalement par inhalation.

The generation of electricity from the burning of fossil fuels is a significant source of air pollutants and greenhouse gases in North America.
Pollution atmosphérique La production d'électricité par la combustion de combustibles fossiles constitue une importante source de pollution atmosphérique et d'émissions de GES en Amérique du Nord.

neighbours in all countries in the region are a significant source of care and support for older persons.
les membres de la famille, les amis et les voisins constituent une importante source de soins et de soutien pour les personnes âgées.

Canada's fur industry provides high skilled jobs and is a significant source of employment income for people in rural and remote areas.
L'industrie de la fourrure du Canada fournit des emplois à niveau élevé de compétences ainsi qu'une importante source de revenu d'emploi aux personnes habitant en régions rurales et éloignées.

Transport is a significant source of CO2 emissions
Le transport représente une source substantielle d'émission de CO2

Commercial charbroiling operations are a significant source of PM10 and PM2.5 emissions within the overall nonpoint source emission inventories.
Les installations commerciales de cuisson au gril sont une source considérable d'émissions de PM10 et PM2,5 dans l'ensemble des inventaires touchant les sources non ponctuelles.

Industry-- manufacturing in particular-- has traditionally been a significant source of employment in developed and developing countries.
L'industrie, notamment manufacturière, a toujours été une source importante d'emplois dans les pays développés et en développement.

Personal deposits are a significant source of funding and totalled $130.1 billion as at October 31, 2014 2013: $125.0 billion.
Les dépôts personnels représentent une source principale de financement et totalisaient 130,1 G$ au 31 octobre 2014 125,0 G$ en 2013.

UNIDIR's publications are a significant source for the dissemination and exportation of knowledge in the fields of disarmament and non-proliferation.
Ses publications sont une source significative de diffusion et de valorisation des connaissances dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

The political environment in host countries is a significant source of uncertainty affecting operations outside the EU.
L'environnement politique dans les pays bénéficiaires est une source notable d'incertitudes qui pèse sur les opérations menées hors de l'UE.

Road transport is a significant source of air pollution which has an impact on life expectancy in Europe.
Les transports routiers sont une importante source de pollution atmosphérique qui a une incidence sur l'espérance de vie en Europe.

Biomass combustion is a significant source of black carbon,
La combustion de biomasse est une source significative de carbone noir,

Box 8- Examples compromising AQP results Diesel vehicles are a significant source of air pollution, particularly NO2 see paragraph 57.
Les véhicules diesels sont une importante source de pollution atmosphérique et en particulier de NO2 voir point 57.