Examples of using Importante source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans de nombreuses régions du Pacifique, la population locale est tributaire des aliments d'origine marine pour sa subsistance et en tant qu'importante source de protéines.
In many parts of the Pacific, local people rely on seafood for their livelihoods and as important sources of protein.Ces dernières années, ce type d'indices est devenu une importante source de rendement pour nos clients.
Such strategy indexes have become important sources of return for our clients in recent years.Nous reconnaissons, de plus en plus, que le stress chronique a une influence déterminante sur la santé. Mais la plus importante source de stress est la qualité des relations sociales.
Increasingly we recognize that chronic stress is an Les contributions volontaires représentent une importante source de financement dans le système des Nations Unies.
L'Afrique du Sud est une importante source d'exportation de cannabis vers l'Europe.
Most plots Importante source de revenus pour de nombreuses marques,
An important source of revenue for many brands,Ceci fut une importante source de revenus pour l'université à une époque où les apports financiers commençaient à diminuer.
This eventually became a massive source of revenue for the university at a time when university funding in Australia was beginning to slow down.Ces forums représentent une importante source de recrutement pour la fi liale qui a reçu plus de 6 000 candidatures.
These fairs are an important source of new employees for the subsidiary, which received Une conséquence distincte de l'émigration est le flux de virements, importante source de revenus en devises pour les pays d'origine des migrants.
One very notable result of emigration was the flow of remittances, which they constituted a major source of income for migrants' countries of origin.Cela se traduit par un épuisement des ressources et cette importante source d'aliments et de revenus génère beaucoup moins de richesse qu'elle ne le pourrait.
Consequently, fishing grounds were being depleted, and an important source of food and revenue was generating much less than its potential.Les pays en développement étaient devenus une importante source de commerce et de croissance
Developing countries had emerged as a major source of trade and growthLe Canada est maintenant une importante source mondiale de pétrole brut
While Canada has emerged as an important source of global crude oilLes impôts et les taxes tirés de l'exploitation des forêts peuvent représenter une importante source de recettes, encore
Forest derived resource taxes and levies can be important sources of revenue though the realized amountsEnfin, le secteur des produits chimiques constitue une importante source de pollution par les substances toxiques aux États-Unis
Finally, the chemical sector is a significant source of industrial toxic pollution in the United StatesLes services commercialisés représentent une importante source de revenus pour un certain nombre de propriétaires forestiers.
Marketed services are an important source of income for Ces dernières années, la plus importante source de déséquilibre potentiel des marchés du crédit a été le déficit budgétaire aux États-Unis.
In recent years the most prominent source of potential imbalance in credit markets has been the budget deficit in the United States.Les difficultés de nos clients cachent souvent une importante source d'espoir qui passe parfois inaperçue
Alongside clients' stories of difficulty lies a powerful source of hope that sometimes goes unacknowledgedUn environnement propre repr sente une importante source de dynamisme conomique long terme pour notre pays.
Les échappements des diesels constituent toutefois une importante source de principaux contaminants atmosphériques(PCA)
Diesel exhaust, however, is a significant source of criteria air contaminants(CACs)Elles sont aussi une importante source d'innovation; elles sont naturellement amenées à innover
