Examples of using
Significant source
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The net FDI rents represent a significant source of gains for China
Les rentes nettes tirées de l'IDE représentent une importante source de gains pour la Chine
is a significant source of dioxins and furans10.
est une importante source de dioxines et de furanes10.
providing a significant source of revenue for the organisation.
ce qui constitue une considérable source de revenus pour celle-ci.
Spoilage and contamination of artisanal fisheries catch can create a significant source of food insecurity
La dégradation et la contamination des prises de pêche artisanale peuvent constituer d'importantes causes d'insécurité alimentaire,
Another significant source of violence and harassment for women is through cross-border trade Yusuff 2014.
Le commerce transfrontalier est, pour les femmes, une autre source importante de violence et de harcèlement Yusuff 2014.
They also map a significant source of vitamins B2,
Ils sont également une source significat de vitamines B2,
Another significant source of documentary evidence in war crimes cases is military archives.
Les archives militaires constituent également une importante source de preuves documentaires dans les affaires de crimes de guerre.
This is particularly the case for some significant source categories, such as waste and agricultural soils.
Tel est notamment le cas pour certaines catégories de sources importantes telles que les déchets et les sols agricoles.
Further, illicit manufacturing is a significant source of supply to armed groups
Qui plus est, la fabrication illicite constitue une excellente source d'approvisionnement pour les groupes armés
major groups are yet another potentially significant source of funding.
les principaux groupes de la société constituent aussi une importante source de financement potentielle.
Taxes levied at a very low level would not significantly distort financial markets while providing significant source of revenue.
Des taxes modestes n'auraient pas un effet de distorsion notable sur les marchés financiers et constitueraient une importante source de revenus.
freedom to publish provide significant source of credibility.
la liberté de publier confèrent une importante source de crédibilité.
Canada has also identified that existing stocks of PFOS-containing fire fighting foams could be a continued significant source of releases.
Le Canada a aussi déterminé que les stocks existants de mousses extinctrices contenant du SPFO pouvaient constituer une importante source persistante de rejets.
the fellowship award remains the most significant source of income for most.
once tuition becomes a significant source of revenue, higher education is involved in a calculus quite different from one based exclusively on public support.
le paiement de ces frais devient une source importante de revenu, l'enseignement supérieur s'engage dans un calcul très différent de celui qui prend pour base exclusive l'aide publique.
such wastes can become a significant source of pathogens, nutrients
ces déchets peuvent devenir une source importante de pathogènes, de nutriments
BDE-209 in indoor environments is also a significant source to BDE-209 pollution in urban outdoor air(Björklund 2012,
Le BDE209 présent dans les environnements intérieurs est aussi une source significative de pollution atmosphérique urbaine liée à cette substance(Björklund 2012,
Rainfall, which constitutes a significant source of freshwater, is highly variable across the different regions of the country, ranging from about
Les pluies représentent une source considérable d'eau douce, mais la pluviométrie est très variable d'une région à l'autre:
But it does- West Africa is a significant source of diamonds, and the artisanal miners in the affected countries produce(depending on the estimates)
L'Afrique occidentale est une source importante de diamants et les mineurs artisanaux des pays concernés produisent,(selon les estimations),
Remittances, a significant source of foreign exchange for many developing countries,
Les salaires rapatriés, source significative de devises étrangères pour de nombreux pays en développement,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文