SIGNIFICANT SOURCE in Slovak translation

• významný zdroj
• významným zdrojom
• dôležitým zdrojom
• značný zdroj
• výrazným zdrojom
• podstatným zdrojom
• významného zdroja

Examples of using Significant source in English and their translations into Slovak

In this respect, younger generations as a significant source of potential qualified labour, will be given particular attention.
V tejto súvislosti sa zvláštna pozornosť bude venovať mladým generáciám ako významnému zdroju možnej kvalifikovanej pracovnej sily.

It is a very effective means of detoxifying the body and a significant source of vitamin C.
Ide totiž o veľmi účinný prostriedok detoxikácie organizmu a výrazný zdroj vitamínu C.

Exports to the rest of the world have become an increasingly significant source of jobs for Europeans.
Vývoz do ostatných krajín sveta sa pre Európanov stáva čoraz významnejším zdrojom zamestnanosti.

Sales to the rest of the world have become an increasingly significant source of jobs for Europeans.
Predaj do zahraničia sa stáva čoraz významnejším zdrojom pracovných miest pre Európanov.

It represents a significant source for the history of the Croatian people,
Znamená významný prameň pre poznanie dejín chorvátskeho národa,

Southern China is a significant source of new strains of influenza
Južná Čína je závažným zdrojom nových kmeňov chrípkových

Another significant source is international law, consisting in particular of
Ďalším nezanedbateľným prameňom je medzinárodné právo pozostávajúce najmä zo Zmluvy o Európskej únii,

their derivatives have long been, and remain, a significant source of pharmaceuticals.
ich deriváty sú oddávna považované za významný zdroj nových liečiv.

Everything points to the fact that nuclear energy will become a significant source of energy in the near future, and therefore it is absolutely crucial to ensure that the highest feasible level of safety is achieved in the energy sector.
Všetko poukazuje na to, že jadrová energia sa v blízkej budúcnosti stane významným zdrojom energie, a preto je v odvetví energetiky absolútne nevyhnutné zaistiť najvyššiu dosiahnuteľnú úroveň bezpečnosti.

Besides being rich in proteins, insects are also a significant source of fatty acids,
Okrem toho, že je hmyz bohatý na bielkoviny, je tiež významným zdrojom mastných kyselín,

Monitoring and controlling energy consumption is a significant source of savings in the form of consuming optimisation,
Monitoring a regulácia spotreby energií je podstatným zdrojom úspor v podobe optimalizácie spotrieb,

soy- are products of genetic engineering(GE) and a significant source of glyphosate exposure,
sójový- sú geneticky upravované a významným zdrojom vystavenia herbicídu glyfosátu,

Bone marrow constitutes a significant source of nutrition and as such was long featured in the prehistoric diet," Ran Barkai, a professor of archaeology at Tel Aviv University, said in a news release.
Kostná dreň predstavuje významný zdroj výživy a ako taká bola dlho súčasťou prehistorickej stravy," uviedol Ran Barkai z Telavivskej univerzity.

De Beers would gain control over a significant source of supply on the rough diamonds market
by De Beers získal kontrolu nad významným zdrojom dodávok na trhu surových diamantov

Nonetheless this type of fishery may represent a significant source of income integration for some local community of fishers though,
Napriek tomu môže tento druh rybolovu predstavovať významný zdroj príjmov pre niektoré miestne komunity rybárov,

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant source of financing in the infrastructure sector.
Bude teda pôsobiť ako katalyzátor znovuotvorenia dlhového kapitálového trhu(ktorého potenciál investovania do infraštruktúry je v dôsledku finančnej krízy v súčasnosti do značnej miery nevyužitý) ako významného zdroja financovania v odvetví infraštruktúry.

The heavy duty vehicles(HDV) sector is a significant source of emissions, representing 5% of total EU emissions,
Odvetvie ťažkých úžitkových vozidiel je významným zdrojom emisií, pretože predstavuje 5% celkových emisií EÚ,

We should work be such a significant source of human satisfaction.
Mali by sme byť ako významný zdroj ľudské uspokojenie.

soy oil- are genetically engineered and a significant source of glyphosate exposure,
sójový- sú geneticky upravované a významným zdrojom vystavenia herbicídu glyfosátu,

namely in the session"Traction energy- a significant source of cost and savings for the railway transport," where various national
to v bloku„Trakčná energia- významný zdroj nákladov ako aj úspor pre železničnú dopravu", kde boli predstavené