SIGNIFICANT SOURCE in Polish translation

• znaczące źródło
• istotne źródło
• ważne źródło
• znaczącym źródłem
• istotnym źródłem
• ważnym źródłem

Examples of using Significant source in English and their translations into Polish

is regarded as a significant source of ideas for innovative products.
uważany jest za ważne źródło innowacyjnych pomysłów, choć tworzą go przeważnie małe, niedokapitalizowane przedsiębiorstwa.

Nonetheless this type of fishery may represent a significant source of income integration for some local community of fishers though,
Niemniej jednak tego rodzaju połowy mogą stanowić istotne źródło dochodów dla niektórych lokalnych społeczności rybackich,

which can provide a significant source of financing for current
które stanowią ważne źródło finansowania zarówno obecnych

Of course cars are a significant source of greenhouse gases,
Oczywiście samochody są znaczącym źródłem gazów cieplarnianych,

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant source of financing in the infrastructure sector.
Będzie ona zatem działała jak katalizator: pozwoli ponownie otworzyć dłużny rynek kapitałowy, którego potencjał w przypadku inwestycji infrastrukturalnych jest w chwili obecnej w dużym stopniu niewykorzystany za sprawą kryzysu finansowego, a który stanowi istotne źródło finansowania sektora infrastruktury.

Everything points to the fact that nuclear energy will become a significant source of energy in the near future,
Wszystko wskazuje na to, że energia jądrowa pozostanie w najbliższym czasie istotnym źródłem pozyskiwania energii,

De Beers would gain control over a significant source of supply on the rough diamonds market
De Beers zdobyłby kontrolę nad znaczącym źródłem dostaw surowca diamentowego na rynek

which represent a significant source of private funding, are the object of various types of direct financial and other types of support(see Chapter 4) in approximately a dozen countries.
które stanowią istotne źródło środków prywatnych.

may be a significant source of income for the producers of the raw materials concerned.
też może być znaczącym źródłem dochodów dla producentów odpowiednich surowców.

microorganisms causing food spoilage, constitute a significant source of microbial contaminations reducing food quality
powodujące psucie się żywności stanowią istotne źródło wtórnych zanieczyszczeń mikrobiologicznych obniżających jakość

thus become a significant source of finance for supporting developing countries mitigation and adaptation efforts.
w ten sposób stać się znaczącym źródłem finansowania na rzecz wspierania krajów rozwijających się w ich działaniach łagodzących i dostosowawczych.

because this was the time when it was destroyed vine that was a significant source of income.
był to czas, kiedy została ona zniszczona winorośli, który był znaczącym źródłem dochodów.

Teutonic Knights called the"Bouzov Castle", so-far was for Czechs a significant source of revenue from tourism.
były krzyżacki zamek zwany"Bouzov Castle" był dotychczas dla Czechów znaczącym źródłem dochodów z turyzmu.

they also provide a significant source of labor and are now gradually becoming important consumer-driven economies in their own right.
miękkich surowców, ale także stanowią znaczące źródła siły roboczej, a obecnie same stopniowo stają się gospodarkami napędzanymi konsumpcją.

constitutes a significant source of income for some regions,
stanowi istotne źródło dochodu w niektórych regionach,

we can obtain a significant source of undifferentiated stem cells without causing discomfort to the mother
możemy pozyskać ważne źródło niezróżnicowanych komórek macierzystych nie powodując dyskomfortu matki

consequently of eliminating a significant source of supply on this market,
na skutek tego wyeliminowała znaczące źródło dostaw na rynek,

aircraft are significant sources of NOx emissions;
lotniczy jest znaczącym źródłem emisji NOx;

secondary source with a hands-on approach that uses authentic and significant sources throughout history.
wtórnym z podejściem praktycznym, które wykorzystuje autentyczne i znaczące źródła w całej historii.

It therefore follows that there are other significant sources of supply, to which no anti-dumping or countervailing duties apply.
Wynika z tego, iż istnieją inne poważne źródła zaopatrzenia, do których nie są stosowane cła antydumpingowe czy wyrównawcze.