Examples of using Be converted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is therefore proposed that it be converted to a post.
An additional bed can be converted from the bench in the seating corner.
Canned fruit can be converted to the mixer delicious fruit syrups,
The same chemical compound could already be converted to nitric acid,
The location can also be converted so that you can use it, with the appropriate furniture,
L'emplacement peut également être converti afin que vous puissiez les utiliser avec les meubles appropriés
This room can be converted into a lounge when the apartment is occupied by 1
An RRIF- to which an RRSP must be converted by the end of the year the RRSP holder attains age 71.
Un FERR- en lequel un REER doit être converti avant la fin de l'année au cours de laquelle le détenteur du REER atteint 71 ans.One with mezzanine that can be converted into an independent studio
Dont une avec mezzanine qui peut être aménagée en studio indépendantWhich can be converted to a double bed on request to accomodate an extra two persons.
Qui peut être transformé en lit sur demande pour loger deux personnes extra.Shareholders have no right to demand that issued shares be converted into another form.
Les actionnaires ne peuvent prétendre à la conversion dans une autre forme d'actions émises dans une certaine forme.which can later simply be converted to the seat.
qui peut ensuite être converti au siège.If it does not, then this paragraph should be converted to a Decision with instructions to conduct the meeting by a particular date.
Si cela ne se produit pas, il devra être transformé en une décision indiquant une date précise pour la tenue de la réunion.The platform over the kitchen can easily be converted into a terrace easily reached via a French window opening giving onto a bedroom.
La plate forme au-dessus de la cuisine pourra facilement être aménagée en terrasse accessible par une porte-fenêtre ouvrant sur une chambre.
sofa in the living room which can be converted in extra beds.
un canapé dans le salon qui peut être converti en lit d'appoint.Unfortunately a different standard is used in the USA, which means that the format has to be converted from one to the other depending on the context of use.
En Amérique, on utilise un standard encore différent qui oblige à la conversion d'un format à l'autre selon le besoin.If so, this paragraph should be converted to a Decision with instructions to conduct the workshops by that date.
Dans l'affirmative, ce paragraphe devra être transformé en une décision et indiquer comment organiser la tenue des ateliers dans ces délais.could be converted and used as additional living space,
peut être aménagée et servir comme pièce d'habitation,Every image imported in PIREL's Sisalto TM software suite can be converted in searchable text with optical character recognition OCR.
Toute image importée dans le logiciel Sisalto MC de PIREL peut être convertie en texte consultable avec la reconnaissance optique de caractères OCR.Alternatively, a Temporary Permit may be converted to a Restricted Permit under other conditions.
