BE PUT in French translation

• faire
• être mis
• être placé
• être soumis
• être posées
• être remis
• être mises
• être mise
• soit mis
• être placée
• être placés
• être placées
• être soumise
• être soumises
• être posée
• être posé
• être posés
• être remises
• serait soumise

Examples of using Be put in English and their translations into French

Proposed new UN Regulations shall be put to the vote.
Les projets tendant à l'adoption de nouveaux Règlements de l'ONU sont mis aux voix.

Proposed amendments to UN Regulations shall be put to the vote.
Les projets tendant à apporter des amendements à des Règlements de l'ONU sont mis aux voix.

Christians in prisons city be put to death.
Les chrétiens dans les prisons de la ville seront mis à mort.

Every year, 3,400 km2 of new land must be put into production.
Chaque année, une nouvelle portion de 3 400 km2 sera mise en production.

But be put in the system.
Mais mis dans le système.

Furthermore, any system can be put together according to your wishes.
En outre, tout système peut être mis en place selon vos souhaits.

He must be put to bed!
Il faut le mettre au lit!

It must be put in a stiff suitcase.
Il doit être rangé dans une mallette ou valise rigide.

The support can be put in several places T1000 simulator.
Le support peux se mettre à plusieurs endroits du simulateur T1000.

He should be put to bed.
On devrait le mettre au lit.

Service must be put before everything else.
Le service doit passer avant tout le reste.

If a question can be put at all, it can also be answered.
Si une question se peut absolument poser, elle peut aussi trouver sa réponse.

We believe that people should be put before politics.
Nous croyons que les gens doivent passer avant la politique.

Two doctors recommend you be put under care.
Deux médecins vous recommandent de le placer sous soins.

Today, however, it is you who will be put on trial.
Cependant aujourd'hui, c'est vous qui allez être mis en procès.

it must be put through fire.
il doit passer par le feu.

I have had to watch a lot of kids be put into body bags.
J'ai vu un paquet de gosses mis dans des sacs mortuaires.

a specific monitoring program must be put in place.
un programme de suivi spécifique doit mis en place.

gotta be put down.
Il faut l'abattre.

The fourth recommendation was that a scientific observer be put on board commercial vessels conducting trawling to collect samples and data from the commercial catch.
D'après la quatrième recommandation, un observateur scientifique devrait être placé à bord des chalutiers industriels pour prélever des échantillons et recueillir des données sur la capture commerciale.