BEFORE USING IT AGAIN in French translation

• avant de le réutiliser
• avant de l'utiliser de nouveau
• avant de l'employer de nouveau
• avant une nouvelle utilisation

Examples of using Before using it again in English and their translations into French

So after continuously operating for 15 minutes, user should stop it for at least 15 minutes before using it again.
Laissez refroidir l'appareil après 15 min. d'utilisation pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser.

arrange for the universal food processor to be repaired by a qualified specialist before using it again.
le bloc-moteur sont endommagés, vous devez confier la réparation du hachoir universel à des spécialistes, avant de le réutiliser.

let it dry before using it again.
laissez-le sécher avant de le réutiliser.

ensure that it is completely dry before using it again.
s'assurer qu'il soit complètement sec avant de le réutiliser.

Then let it cool down for approx. 60 seconds before using it again.
laissezle refroidir pendant environ 60 secondes avant de le réutiliser.

filter are clean and dry before using it again.
le filtre sont propres et secs avant de les utiliser de nouveau.

Before using it again, ensure that the blade is completely dry after reprocessing.
Avant de réutiliser l'appareil, veuillez vous assurer que la lame est complètement sèche après le reconditionnement.

must wait approximately five seconds before using it again.
il doit attendre environ cinq secondes avant de l'utiliser à nouveau.

After cleaning do not forget to put the dust filter back into the vacuum cleaner before using it again.
N'oubliez pas de remettre en place le filtre à poussières après le nettoyage, avant d'utiliser à nouveau l'aspirateur.

Anti-freeze can damage paintwork so you must ensure there is no antifreeze left in the system before using it again.
Vous devez donc vous assurer qu'aucun résidu d'antigel n'est présent dans l'appareil avant de l'utiliser à nouveau.

the soft base are fully dry before using it again.
la base flexible soient complètement sèches avant de les réutiliser.

rehydrate using warm water before using it again.
réhydratez-la avec de l'eau chaude avant de la réutiliser.

ensure that they are completely dry before using it again.
s'assurer qu'ils soient complètement secs avant de les réutiliser.

allow it to dry thoroughly before using it again for dry vacuuming.
le laisser complètement sécher avant de le réutiliser pour l'aspiration de matières sèches.

the“UNIT1” lamp may light, therefore dry the pre-fi lter adequately before using it again.
le témoin“UNIT1” pourra s'allumer; veuillez donc faire bien sécher le préfi ltre avant de le réutiliser.

Arrange for repairing the machine before using it again.
La réparer avant toute nouvelle utilisation.

Have the heater serviced before using it again.
Faites entretenir la chaufferette avant de l'utiliser de nouveau.

Make sure it is completely dry before using it again.
Vérifiez que l'étui a complètement séché avant de le réutiliser.

Ensure that the appliance is dry before using it again.
Veillez à ce que l'appareil soit entièrement sec avant de le réutiliser.

Rinse the water kettle with cold water before using it again.
Rincez la bouilloire à l'eau froide avant de l'utiliser à nouveau.