Examples of using Manual before using in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Read all the instructions in this user manual before using the product.
Lisez toutes les instructions de cette notice d'utilisation avant d'utiliser le produit.Fuel Pack USER MANUAL Please read this manual before using.
Bloc d'Alimentation MANUEL UTILISATEUR Veuillez lire le manuel avant de l'utiliser.Please make sure to read this manual before using the plasma display
We recommend to carefully read the User's Manual before using your motorcycle, and to make sure that anyone who uses the motorcycle had previously made the same.
Nous vous recommandons de lire attentivement le Manuel avant d'utiliser la moto et de vous assurer que toutes les personnes utilisant la moto ont lu attentivement le Manuel.Read this operating manual before using the PERICALM The PERICALM should not be used. .
Lisez ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le PERICALM Le PERICALM ne doit pas être utilisé.Take a moment to read through this entire instruction manual before using this product for the fi rst time.
Prenez un moment pour lire ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la première fois.Read and understand the instructions contained in this manual before using the camera underwater.
Lisez et comprenez les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau.It is important that you also read the User Manual before using the UAS.
Il est également important de lire le Manuel d'utilisation avant d'utiliser le système de drone.Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. .
Veuillez lire le présent guide avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.Read and understand all of the instructions in this manual before using the system.
Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le système.Always read the safety information included in this manual before using the heat gun.
Toujours lire les consignes de sécurité incluses dans le présent manuel avant d'utiliser le pistolet à air chaud.To reduce the risk of injury read the Safety Instructions at the front of this manual before using the wood saw.
Pour réduire le risque de blessures, veuillez lire les instructions de sécurité figurant en tête de cette notice avant d'utiliser la scie circulaire à bois.Be sure to read all safety instructions and warnings at the front of this manual before using this product.
N'oubliez pas de lire toutes les consignes de sécurité au début du guide avant d'utiliser ce produit.user must read and understand operator'smanual before using this product.
l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.For best results, be sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using this appliance.
Pour des résultats optimaux, assurez-vous de lire attentivement toutes les instructions du manuel avant d'utiliser cet appareil.fully understand all instructions in this manual before using your electric bicycle.
de comprendre toutes les instructions de ce guide avant d'utiliser votre vélo électrique.cautionary markings on your battery by the manufacturer and in this manual before using your OPTIMA Digital 400.
de mise en garde apposées sur votre batterie par le fabricant et dans ce manuel avant d'utiliser votre OPTIMA Digital 400.understand operator'smanual before using this product.
veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.understand this entire manual before using the device.
comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.Read the safety instructions at the beginning of this manual before using this accessory.
Veuillez lire la notice de sécurité au début de ce manuel avant d'utiliser cet accessoire.
