BEFORE USING THE MACHINE in French translation

• avant d'utiliser la machine
• avant d'utiliser l' appareil
• avant l'utilisation de la machine
• avant d'utiliser l' outil
• avant d'utiliser la tondeuse
• avant d'utiliser la scie

Examples of using Before using the machine in English and their translations into French

You can configure the necessary settings before using the machine in the wizard mode.
Il est possible de configurer les paramètres nécessaire avant d'utiliser la machine grâce au mode assistant.

Before using the machine for the first time, remove all packing materials
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois veuillez enlever tous les matériaux d'emballage

please contact the seller or the manufacturer before using the machine.
contactez le vendeur ou bien le fabricant avant d'utiliser la machine.

please read and follow these instructions before using the machine.
veuillez respecter les présentes prescriptions avant d'utiliser l'appareil.

be sure to read"Safety Information" before using the machine.
veillez à bien lire les"Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

wait until the drops of water evaporate before using the machine.
attendre jusqu'à ce que les gouttes d'eau s'évaporent avant d'utiliser l'appareil.

be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine.
veillez à bien lire les"Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

ATTENTION!- Before using the machine once more, ensure that all protectors are in position
ATTENTION!- Avant de réutiliser la machine, vérifier que toutes les protections sont bien à leur place

Before using the machine you must read the separated Engine instruction book carefully
Avant d‘utiliser l‘appareil, vous devez avoir lu attentivement la notice d‘utilisation du moteur

make sure you understand the instructions before using the machine.
bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.

understood the operating manual before using the machine.
compris le mode d'emploi avant utilisation de la machine.

All parts are to be positioned as indicated in the instructions before using the machine.
Toutes les pièces doivent être positionnées conformément aux instructions avant utilisation de la machine.

Before using the machine, make sure that the“hot water/steam” knob(6)
Avant d'utiliser la machine, assurez-vous que le robinet“eau chaude/vapeur”(6) est fermé

Before using the machine, make sure that the identification plate is fixed on the machine;
Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que la plaquette des caractéristiques est bien appliquée sur l'appareil;

Before using the machine familiarize yourself with the machine making sure you know perfectly well where all the controls can be found as well as all security devices and how all these should be used..
Avant d'utiliser la machine, familiarisez-vous avec en vous assurant de connaître parfaitement où sont les contrôles, les dispositifs de sécurité et comment les utiliser.

Check your machine regularly:- Before using the machine, check the perfect operation of the controls,
Contrôlez régulièrement votre appareil:- Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez le parfait fonctionnement des commandes,

Before using the machine, make sure that the hot water/ steam knob(3)
Avant d'utiliser la machine, vérifi er si le bouton« eau chaude/vapeur»(3)

Before using the machine for the first time,
Avant d'utiliser la machine pour la première fois,

Before using the machine, close all doors and/or covers.-Do
Avant d'utiliser la machine, fermer tous les couvercles et/

Before using the machine:- read the general safety regulations( 1.2),
Avant d'utiliser la machine:- lire les consignes générales de sécurité( 1.2),