WHEN USING THE MACHINE in French translation

• lors de l'utilisation de la machine
• lorsque vous utilisez la machine
• lorsque vous utilisez l'appareil
• lors de i'utilisation de i'appareil
• lors de l'utilisation de l' appareil

Examples of using When using the machine in English and their translations into French

other documents when using the machine.
de document" Placez ici l'original ou"> tout autre document lors de l'utilisation de la machine.

If you should hear a ticking noise when using the machine check the tension of the blade chain as follows.
Si vous percevez un bruit de cliquetis lorsque vous utilisez l'appareil, vérifiez la tension de la chaîne d'entraînement de la lame comme suit.

When using the machine, each grinding head must always have the same diamond type and number of diamonds as the other grinding heads.
Quand la machine est utilisée, toutes les têtes de surfaçage doivent comporter le même type et le même nombre de diamants.

When using the machine, insert the security key into the key switch unit,
Lors de l'exploitation de la machine, introduire la clé de sécurité dans l'ensemble de commutation,

SAFETY INSTRUCTIONS When using the machine always observe the enclosed safety instructions as well as the additional safety instructions.
CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'emploi de l'appareil, observez toujours scrupuleusement les consignes de sécurité fournies ainsi que les consignes de sécurité complémentaires ci-dessous.

When using the machine outdoors, only use extension cables designed for outdoor use..
Quand vous utilisez la machine à l& 146;extérieur, utilisez uniquement des prolongateurs prévus pour l& 146;utilisation à l& 146;extérieur.

When using the machine in an inverted position
Lorsque vous utilisez la machineà l'envers ou sur des surfaces verticales,

When using the machine for the first time,
Lorsqu'on utilise la machine pour la toute première fois,

When using the machine certain safety precautions must be implemented
Lors de l‘utilisation des appareils, il convient de respecter certaines mesures de sécurité afin de prévenir tous risques de blessures

Be sure no one is below when using the machine in high locations.
Assurez-vous qu'il n'y a personne dessous quand vous utilisez l'outil dans des endroits élevés.

diagnostic purposes when using the machine.
à l'établissement de diagnostics quand la machine est utilisée.

Settings when Sharing the Printer When using the machine as a shared printer
Paramètres lors du partage de l'imprimante Lors de l'utilisation de la machine comme imprimante partagée

When using the machine to perform work-related activities,
Lorsque vous utilisez la machine pour effectuer des travaux,

When using the machine in the mitre saw mode,
Lors de l'utilisation de la machine en mode scie à onglet,

When Using the Machine as a Network Printer *1 To manage the number of jobs to be printed from the PC on the network,
Lors de l'utilisation de la machine en tant qu'imprimante réseau *1 Pour gérer le nombre de travaux à imprimer à partir de l'ordinateur sur le réseau,

The tap is closed- All of our pumps are equipped with a tap for security- this tap should be in an open position when using the machine so that the blade is kept watered.
Le robinet est fermé- Toutes nos pompes sont équipées d'un robinet qui assure une sécurité- ce robinet doit être en position ouverte lors de l'utilisation de la machine afin d'arroser le disque.

The instructions which follow this term indicate situations where failure to follow the instructions could cause injury when using the machine or physical damage to equipment and surroundings.
Ces terme désigne les instructions qui, faute d'être respectées, risqueraient de provoquer des blessures lors de l'utilisation de la machine, ou d'endommager la machine et les objets environnants.

Job Accounting when Sharing the Printer When using the machine as the shared printer,
Comptabilité des travaux lors du partage de l'imprimante Lors de l'utilisation de la machine comme imprimante partagée,

Dusts and/or fumes generated or dispersed when using the machine may cause serious and permanent respiratory disease,
Les poussières et/ou de fumées générées ou dispersées lors de l'utilisation de la machine peuvent causer des maladies respiratoires graves

When Using the Machine as the Shared Printer Printing from the PC on the network becomes possible by connecting the PC(Host PC),
Lors de l'utilisation de la machine en tant qu'imprimante partagée L'impression à partir de l'ordinateur devient possible en raccordant l'ordinateur(PC hôte),