WHEN YOU ARE USING in French translation

• lorsque vous utilisez
• lors de l'utilisation

Examples of using When you are using in English and their translations into French

When you are using remote control, you must aim at the receiver placed on the front panel of subwoofer.
Quand vous utilisez la télécommande, toujours diriger cette dernière vers le récepteur situé en façade du caisson.

Disposable containers Carefully control the appliance during operation, when you are using disposable containers in plastic,
Conténiteur jetable- Contrôler attentivement l'appareil en fonction, quand vous utilisez des conténiteurs jetables en plastique,

There are certain problems that you may encounter when you are using the Trak-It tool that you will be able to correct on the work site.
Il y a certains problémes que l'on peut rencontrer quand on utilise l'appareil Trak-It et que l'on peut corriger sur l'emplacement de travail.

Always wear safe and comfortable clothing when you are using fitness equipment.
Portez toujours des vêtements surs et confortables quand vous utilisez le matériel de remise en forme.

When you are using butter, margarine,
Quand vous utilisez du beurre, de la margarine,

When you are using the WUSC corporate colours;
Lorsque tu utilises les couleurs corporatives de l'EUMC,

When you are using a sim-card, it should blink,
Si vous utilisez une carte SIM,

The Front Stage Surround Advance modes are effective when you are using the Front surround speaker setup as described on page 8.
Les modes“Front Stage Surround Advance” sont efficaces si vous utilisez la configuration Enceintes d'ambiance avant, tel que décrit à la page 8.

Music sharing will be paused when you are using your mobile phone
Le partage de musique est mis en pause si vous utilisez votre téléphone mobile

When you are using Disc repeat,
Quand vous utilisez Disc repeat,

When you are using the self-timer function,
Lors de I'utilisation de la fonction de retardateur,

Select when you are using a duplex scanner, which scans both the front and backside of a page.
Sélectionnez si vous utilisez un scanner recto-verso qui numérise les deux faces d'une page.

When you are using the remote control unit, you can also begin this function by pressing the GROUP/TITLE buttons(/)
Si vous utilisez la télécommande, vous pouvez aussi lancer cette fonction en appuyant sur les touches GROUP/TITLE(/) alors

So we come to the second most important part of the setup, when you are using a server that you can manage.
Nous arrivons maintenant à la deuxième partie la plus importante de la configuration, quand vous utilisez un serveur que vous pouvez gérer.

This option is available from many context-sensitive menus when you are using MMS.
Cette option est disponible à partir de nombreux menus contextuels quand vous utilisez la fonction MMS.

You cannot change sound quality when you are using a Bluetooth enabled headset.
Vous ne pouvez pas modifier la qualité du son quand vous utilisez un casque compatible Bluetooth.

Make sure that neither the cables nor the device can catch on anything when you are using the device.
Veillez à ce que les câbles et le dispositif ne puissent jamais s'emmêler ou s'accrocher à quoi que ce soit lorsque vous utilisez le dispositif.

you can transfer phone calls when you are using a telephone exchange PABX.
vous pouvez transférer des appels si vous utilisez un central téléphonique PABX.

especially over long periods of time, when you are using these earphones.
en particulier sur des périodes prolongées, si vous utilisez cet écouteur.

even when you are using the inhaler correctly.
son goût même si vous utilisez correctement l'inhalateur.