BOARD'S AUDIT in French translation

• vérifications du comité
• l'audit de l' office
• de vérification de l'office
• de l'audit du comité
• commissaires aux comptes
• contrôle du comité

Examples of using Board's audit in English and their translations into French

Templates for future disclosures would be discussed directly with the Pension Board's Audit Committee.
Les modalités de présentation de l'information seront examinées directement avec le Comité d'audit du Comité mixte.

These difficulties were compounded by incomplete planning of key activities required to prepare financial statements and to facilitate the Board's audit.
Il n'a pas non plus planifié suffisamment les grandes activités nécessaires à l'établissement des états financiers et aux vérifications du Comité.

A dispute with UNDP concerning transactions worth $17 million remained unresolved at the time of the Board's audit.
Un différend portant sur 17 millions de dollars opposait encore le PNUD à l'UNOPS au moment de l'audit du Comité.

Completion of the design for Umoja Extension 1 was ongoing at the time of the Board's audit in April 2013.
La conception d'Umoja-Extension 1 était en cours au moment de l'audit du Comité en avril 2013.

Audit Results- Summary The following summary represents a high-level overview of the Board's audit findings.
Résultats de l'audit- Résumé Le résumé qui suit présente un survol des conclusions de l'audit de l'Office.

objectives for the development of registration, and, as a follow-up to the Board's audit, plans to do so.
objectifs pour organiser l'enregistrement, et c'est ce qu'il se propose de faire à la suite du contrôle du Comité.

For international and national non-governmental organizations the period of time set for the submission of audit certificates falls after the time at which the Board's audit is finalized.
Pour les organisations non gouvernementales internationales et nationales, ces attestations devaient être soumises une fois terminé l'audit du Comité.

A complete count took place in May 2004 at the conclusion of the Board's audit.
Un comptage complet a eu lieu en mai 2004 à l'issue du contrôle par le Comité.

UNFCCC established after the Board's audit a procedure by which the selection of a consultant, the corresponding terms of reference,
Après les vérifications du Comité, le secrétariat de la Convention a mis en place une procédure qui lui permettra de contrôler avant

The Board's audit revealed that the Administration had not determined responsibility in a fraud case in a field office involving falsification of records resulting in an estimated loss of $445,000.
Les vérifications du Comité ont cependant permis de constater que l'Administration n'avait pu déterminer qui était responsable d'une fraude impliquant une falsification des dossiers et entraînant une perte estimative de 445 000 dollars dans un bureau extérieur.

Audit Objectives and Scope The objective of the audit was to evaluate KM-Cochin's performance against the applicable requirements identified in sub-element 4.1 of the Board's audit protocol.
Objectifs et étendue de la vérification La vérification avait pour objectif d'évaluer le rendement de KM-Cochin par rapport aux exigences applicables précisées au sous-élément 4.1 du protocole de vérification de l'Office.

following the Board's audit, the Resident Auditors had initiated a review of the procurement process at UNAMID.
à la suite de l'audit du Comité, les auditeurs résidents avaient entamé un examen des modalités de passation des marchés à la MINUAD.

For the year ended 31 December 2012, the Board's audit opinion is free of any such observations and the Board cited the successful implementation of IPSAS by UNWomen in 2012 as a major achievement A/68/5/Add.13,
Pour l'année terminée le 31 décembre 2012, l'opinion des commissaires aux comptes ne comportait pas d'observation analogue et le Comité a noté que l'entrée en application des normes IPSAS constituait une grande réussite A/68/5/Add.13,

Republic of the Congo, UNICEF indicated that, following the Board's audit, the Operations Management Team had worked on joint banking arrangements
l'UNICEF a indiqué qu'après l'achèvement de l'audit du Comité, l'équipe de gestion des opérations avait travaillé sur la signature d'accords bancaires communs

After the Board's audit, the Tribunal contacted the Department of Management
Après le contrôle du Comité, le Tribunal a contacté le Département de la gestion

UNHCR indicated that, following the Board's audit, it had cancelled the obligations in question and had reviewed all
Le HCR a indiqué qu'à la suite de l'audit du Comité, il avait annulé les engagements en question

At the date of the Board's audit(April 2008),
À la date du contrôle du Comité(avril 2008),

in the second case the disciplinary measures have not been issued at the time of the Board's audit;
dans le second cas les mesures disciplinaires n'étaient pas prises au moment du contrôle du Comité;

The migration of the 2003 data was under completion at the time of the Board's audit, with only 470 transactions yet to be entered,
Le transfert des données pour 2003 était en voie d'achèvement au moment de la vérification du Comité; sur 1,5 million d'opérations, il n'en restait plus

A description of the Board's audit process including pre-
Une description du processus de vérification de l'Office, y compris les exigences administratives avant