Examples of using
Board's
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In combination with the board's weight, Penny wheels naturally gather momentum and speed.
En combinant avec le poids de la planche, les roues du Penny vont naturellement prendre de l'ampleur et de la vitesse.
The IRIC would like to take this opportunity to extend its heartfelt thanks to the Board's outgoing members for their involvement and unwavering support throughout their mandate.
L'IRIC profite de l'occasion pour remercier chaleureusement les membres sortants du CA pour leur implication et leur soutien indéfectible tout au long de leur mandat.
But the parole board's gonna want confirmation,
Mais le comité de probation va vouloir une confirmation,
The only TRUE measure of a Board's effectiveness is whether the organization achieves the results it should within the boundaries of prudent and ethical action.
La seule VRAIE mesure de l'efficacité d'un CA est lorsque ce dernier obtient les résultats anticipés à l'intérieur d'un cadre prudent et éthique.
The National Board of Trustees also noted that the National Executive Board's response to Attendance in the second verification.
Le Conseil national des syndics constate aussi que le Conseil exécutif national n'a pas donné suite à sa réponse à la question de l'assiduité soulevée dans le cadre de la deuxième vérification.
The strategic plan is the Board's tool to direct the organization
Le Plan stratégique est l'outil qui permet au conseil d'orienter l'organisme
The National Energy Board's Energy Outlook(2013) used an average annual economic growth of 2.1 per cent between 2010 and 2030.
Dans ses perspectives(2013), l'Office national de l'énergie a utilisé un taux de croissance économique annuel moyen de 2,1% entre 2010 et 2030.
Challenge before the ATQ The urologist's challenge of the Board's decision before the ATQ resulted in a lengthy inquiry, requiring 12 days of hearings.
Contestation devant le TAQ La contestation de la décision du CA par l'urologue a mené à la tenue d'une longue enquête nécessitant 12 jours d'audition.
The Board's employees participate in the Public Service Pension Plan,
Les employés du CCRI participent au Régime de retraite de la fonction publique,
In the Board's view, procurement delays arose as a result of weak procurement planning at the global level.
De l'avis des commissaires aux comptes, les retards constatés en ce qui concerne les achats résultaient d'une planification insuffisante au niveau global.
The Board's annual report called for preserving the integrity of the international drug control conventions.
Dans son rapport annuel, l'OICS lance un appel en faveur de la préservation de l'intégrité des conventions internationales relatives aux drogues.
In order to obtain the Board's approval, the following conditions must be met.
Afin d'obtenir l'approbation de la Régie, les conditions suivantes doivent être respectées.
It also includes planning how the Board's skills will need to change as the organization's situation evolves and develops over time.
Cela comprend également planifier comment les compétences du CA changeront alors que la situation de l'organisation évolue et se développe avec le temps.
The Independent Monitoring Board's fourth report is re- leased,
Le Comité de suivi indépendant publie son quatrième rapport dans lequel il souligne
During the current reporting period, the Board's consultations with the Government of Afghanistan have continued.
Pendant la période à l'étude, l'OICS a poursuivi ses consultations avec le Gouvernement afghan.
The Board's evaluation of repercussions in the field benefited from the return of Mit Philips Kinshasa.
Le CA a profité du retour de Mit Philips[chef de mission MSF Belgique à Kinshasa] pour en évaluer les répercussions sur le terrain.
The Board's investment policy was focused on preserving capital
La politique de placement de la Régie était axée sur la préservation du capital
The Board's integration within the AMF expanded the scope of the deposit insurer's intervention tools.
L'intégration de la Régie au sein de l'Autorité a élargi le spectre des outils d'intervention de l'assureur-dépôts.
It is the Illumination Board's responsibility and mandate to finance
Le Conseil de l'illumination a la responsabilité et le mandat de financer
The New Brunswick Arts Board's effectiveness relies upon its ability to deliver relevant, efficient, and strategic support programs for its artist clientele.
L'efficacité du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick repose sur son aptitude à offrir à sa clientèle artistique des programmes de soutien pertinents, efficaces et stratégiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文