BODILY FUNCTIONS in French translation

• fonctions corporelles
• fonctions du corps
• fonctions organiques

Examples of using Bodily functions in English and their translations into French

the exercises aim to harmonise all your bodily functions.
les exercices visent à harmoniser toutes les fonctions de votre corps.

Hypothermia can occur within 35 minutes in cold water; bodily functions slow down and can eventually lead to death.
L'hypothermie peut se produire en moins de 35 minutes dans l'eau froide; les fonctions corporelles ralentissent et cela peut provoquer finalement le décès de la personne.

the nervous system boosts organ function to the detriment of other bodily functions, creating problems linked to this imbalance.
faire face aux menaces, le système nerveux sympathique met des organes en surrégime au détriment d'autres fonctions, ce qui entraîne des déséquilibres.

as hydration helps to maintain bodily functions and regulate body temperature.
ce qui vous aidera à maintenir les fonctions corporelles et à réguler la température du corps.

a slowing of the heart rate and other bodily functions.
au ralentissement du rythme cardiaque et aux autres fonctions du corps.

regulate an animal's bodily functions.
et en régulent les fonctions corporelles.

Since most of the brain is used for maintaining bodily functions, greater ratios of brain to body mass may increase the amount of brain mass available for more complex cognitive tasks.
Comme l'essentiel du cerveau est utilisé pour maintenir les fonctions corporelles, un ratio supérieur du cerveau à la masse corporelle permet d'augmenter le montant de la masse de cerveau disponible pour des tâches cognitives complexes.

Due to the impairment of several bodily functions and the often rapid progression of the disorder,
En raison de l'atteinte de plusieurs fonctions corporelles et de l'évolution souvent rapide de la maladie,

subtleties of human bodily functions were more fascinating than the facile attempts of Bufferin's ad agency to reduce a complex medical problem to the mere pounding of a cudgel.
les complexités et subtilités des fonctions du corps humain étaient bien plus fascinantes que les efforts de l'agence de publicité pour réduire un problème médical complexe à des coups de massue.

Look, I get that what's going on in there doesn't involve the kind of bodily functions we all need to perform,
Ecoute, j'ai compris ce qu'il se passe dedans ça n'implique pas des fonctions corporelles nous avons tous besoin

although it is sometimes necessary to undertake corrective surgery in adults in cases where the malformation leads to the impairment of bodily functions, e. g.
bien qu'il soit quelquefois nécessaire de procéder à une chirurgie correctrice chez les adultes dans les cas où la malformation conduit à une déficience des fonctions du corps, p. ex.

stimulates bodily functions, and activates the body's ability autoréparatrice.
stimulent les fonctions organiques et activent la capacité autoréparatrice du corps.

by causing normal bodily functions to cease or even by death.
en cessant les fonctions corporelles normales ou même par la mort.

as definitely undesirable as are some of the Hatha-yoga practices in India which enable the yogin to recover the conscious control of his bodily functions.
aussi indésirable que le sont certaines pratiques indiennes de Hatha-Yoga qui permettent au yogi de recouvrer la maîtrise consciente des ses fonctions corporelles.

impairment of bodily functions or even death.
l'altération des fonctions corporelles ou même la mort.

physical activity and daily bodily functions.
permettre l'activité physique et le fonctionnement du corps chaque jour.

amongst other things, continuous monitoring of bodily functions and an adaptation of treatment if necessary,
entre autres grâce à un suivi plus continu des fonctions corporelles et une adaptation du traitement si nécessaire,

correct or modify their bodily functions.
corriger ou modifier ses fonctions organiques.

which are normal bodily functions.
qui sont des fonctions corporelles normales.

modifying or correcting their bodily functions.
modifier ou corriger leurs fonctions organiques.