Examples of using Bounding in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some cases, a bbox property is also included and contains coordinates of the bounding box for the feature's geometry.
Dans certains cas, une propriété bbox est également incluse et contient les coordonnées géographiques du rectangle englobant(bounding box) de la géométrie correspondant à l'entité nommée.Bounding assessments are designed to provide limiting estimates of waste management system performance.
Les évaluations limitatives sont conçues de manière à donner des estimations The predicted consequences for design-basis accidents also provide bounding estimates for the consequences of the external hazard accident scenarios within the design basis.
Les conséquences prévues de ces accidents de dimensionnement constituent des estimations limitatives des conséquences des scénarios d'accident dus à des risques externes de dimensionnement.All NPP licensees have submitted to the CNSC their methodologies on external hazards screening and bounding analysis.
Tous les titulaires de permis de centrales de puissance ont présenté à la CCSN leurs méthodes d'évaluation préalable et d'analyse limitative des risques externes.complementary scoping and bounding assessments;
les évaluations d'établissement de la portée et limitatives;
including the assumptions and bounding envelope would be reconfirmed at the continuing operation phase.
notamment les hypothèses et l'enveloppe limitative, seront confirmés de nouveau durant la phase d'exploitation permanente.Reactivity coefficients The design should establish and characterize the bounding(conservative) reference values for reactivity coefficients.
Coefficients de réactivité La conception devrait établir et caractériser les valeurs de référence limitatives(prudentes) des coefficients de réactivité.Gaps in the bounding scenario regarding hazardous substance emissions
The mined areas found on the outskirts of Ouadi Doum consist of lines of anti-personnel mines comprising blast mines and bounding mines.
Concernant les zones minées recensées aux abords d'Ouadi Doum, il s'agit de lignes de mines anti-personnelle composées de mines à effet de souffle et de mines bondissantes.The outer cladding consists of a curved external screening system bounding two small outdoor patios.
L'enveloppe extérieure est constituée d'un système isolant extérieur courbé qui délimite deux petits patios à ciel ouvert.They are mostly seen at night, bounding across open ground on their large hind feet,
Elle sort surtout la nuit, bondissant à travers les terrains dégagés sur ses grandes pattes postérieures,Bounding horse on the left, the charioteer on the croup holds a spear with a burning end;
Cheval bondissant à gauche, l'aurige sur la croupe tient une lance à l'extrémité flammée;The bounding predicted values that represent the expected change are compared to the design values to identify whether a bounding value would warrant a change in the design.
Les valeurs frontières prévues, représentant le changement attendu, sont comparées aux valeurs de conception pour déterminer si une valeur frontière justifie de modifier la conception.
When the time comes for testing a pair of objects for collision, their bounding sphere tree can be used to eliminate many pairs of triangles.
Quand le moment vient pour tester une paire d'objets pour la collision, leur arbre de sphère frontière peut être employé pour éliminer beaucoup de paires de triangles.act as a focus of bounding energy and positivity.
a further category bounding value was needed.
une nouvelle valeur de délimitation BBOX: minx, miny, maxx, maxy- to specify the coordinates of bounding box corners in the SRS.
BBOX: minx, miny, maxx, maxy- précise les coordonnées des coins Myself along with Cortez started moving-- we started bounding towards where we heard the guy yelling from.
Moi même et Cortez on a commencé assembled by double bounding and double stitching ended by a coverseam with stop strap.
assemblé par double délimitation et doublure terminée par un co-support avec sangle d'arrêt.with its most northerly extremes bounding on the Arctic Circle.
