BRAIN DEVELOPMENT in French translation

• développement du cerveau
• développement cérébral
• neurodéveloppement
• développement mental

Examples of using Brain development in English and their translations into French

We should not engage our children in musical activities solely because they encourage brain development.
Nous ne devrions pas inscrire nos enfants dans des activités musicales simplement pour favoriser le développement de leur cerveau.

in the DHU PROTECT, a large consortium aiming to pioneer novel therapeutic strategies for brain development disorders.
un large réseau ayant pour objectif de développer de nouvelles approches thérapeutiques pour les pathologies du développement cérébral.

in particular in the brain development and senescence.
en particulier dans le cerveau développement et sénescence.

stimulation required in early childhood to ensure improved brain development.
quant aux soins et à la stimulation qu'exige la petite enfance pour un meilleur développement cérébral.

Neuroscientists have made major strides in understanding brain development thanks to modern imaging techniques.
Avec les techniques d'imagerie actuelles, les neurosciences ont fait de grands progrès dans la compréhension du développement cérébral.

However, it is important to add a word of caution about experiences and early brain development.
Toutefois, il est important de lancer un appel à la prudence au sujet des expériences et du développement du cerveau chez le jeune enfant.

Research shows a strong relationship between early positive literacy experiences and improved brain development.
La recherche démontre qu'il existe un lien étroit entre l'acquisition d'une expérience positive en alphabétisation à un très jeune âge et un meilleur développement du cerveau.

Try this simple interactive tool and learn about the importance of DHA(a type of Omega-3 fat) to brain development.
Utilisez cet outil interactif simple pour en apprendre davantage sur l'importance de l'ADH(un type d'oméga 3) pour la croissance du cerveau.

When asked directly about the effect of cannabis on brain development, many participants either guessed
Lorsqu'on les interroge directement sur les effets du cannabis sur le développement du cerveau, plusieurs participants devinent

they may have a detrimental effect on a child's brain development, growth, performance in school,
non traité peut avoir un effet néfaste sur le développement cérébral, la croissance, la performance scolaire,

Other youth were aware that cannabis affects brain development in young users,
D'autres jeunes savaient que le cannabis nuit au développement du cerveau chez les jeunes consommateurs,

How air pollution can affect brain development in young children notes that breathing in particulate air pollution can damage brain tissue
comment la pollution atmosphérique peut affecter le développement cérébral chez les jeunes enfants(en anglais) souligne que le fait de respirer des particules de pollution atmosphérique peut

influences brain development, growth, and lifelong immunity.
influence le développement du cerveau, la croissance et l'immunité permanente.

for example, that brain development in early childhood lays the foundation for the learning ability
par exemple, que le développement cérébral durant la petite enfance pose les fondements des aptitudes à l'apprentissage

I think in our lifetimes we are going to see a better understanding of the relationship between genes, brain development, and cognition.
les cinq prochaines années, mais je pense que de notre vivant, nous comprendrons mieux la relation entre les gènes, le développement du cerveau et la cognition.

That's because the brain development in the horse happens in the safety of the womb and in the human being,
Cela est dû au fait que le développement cérébral du cheval se passe en sécurité dans l'utérus,

health care service utilization, brain development, cognitive performance,
l'utilisation des services de soins de santé, le développement du cerveau, les capacités cognitives

Adolescence is a time for brain development that is equalled only by early childhood;
L'adolescence est une période de développement cérébral qui ne trouve son équivalent que dans la petite enfance;

remains a public health threat, as new data from Nunavik confirmed that mercury exposure during the prenatal period is detrimental for the unborn baby's brain development.
elle demeure une menace pour la santé publique, de nouvelles données du Nunavik confirmant que l'exposition au mercure au cours de la période prénatale nuit au développement du cerveau de l'enfant à naître.

it's also beneficial to your children's spirit and brain development.
est aussi stimulant pour le dynamisme et le développement cérébral de vos enfants.