BRIEF SUMMARIES in French translation

• bref résumé
• résumé succinct
• brefs sommaires
• brefs résumés
• résumés succincts

Examples of using Brief summaries in English and their translations into French

Brief summaries of the outcome of the workshops are included in the Annex to this report.
En annexe au présent rapport, de brefs résumés du déroulement de ces ateliers.

These include brief summaries of exciting new research in the field of public health.
Il peut s'agir de résumés de nouveaux travaux de recherche palpitants dans le domaine de la santé publique.

The country profiles will also contain brief summaries reflecting the status of action by each country on all 40 chapters of Agenda 21.
Ils récapituleront sommairement de surcroît les mesures prises par chaque pays dans les différents domaines d'intervention qui figurent dans les 40 chapitres d'Action 21.

Brief summaries should be prepared by the secretariat of all informal substantive discussions,
Le secrétariat devrait établir des résumés de tous les débats de fond informels,

The following are very brief summaries of some of the approaches understood to be used in these countries to address treaty shopping.
Voici une très brève récapitulation de certaines des approches entendues être utilisées dans ces pays pour lutter contre le chalandage fiscal 38.

It would be less costly, but still expensive, to translate and distribute brief summaries if the COP decided to require them.
Le coût de la traduction et de la distribution de brefs résumés, si la Conférence des Parties le demandait serait alors moins grand, bien que toujours élevé.

whereas others were brief summaries of the deliberations.
d'autres n'étaient qu'un bref compte rendu des délibérations.

They gave brief summaries of their leading conclusions.
qui ont présenté un bref résumé de leurs conclusions.

Moon covered the event, providing brief summaries of the workshops that he attended.
Moon, éditeur chez Profweb, a couvert l'édition 2016 et propose un résumé des ateliers auxquels il a assisté.

The sections of the report of the Commission corresponding to particular substantive agenda items could also contain brief summaries of the discussions held.
Les sections du rapport de la Commission portant sur certaines questions de fond inscrites à l'ordre du jour pourraient aussi comprendre de brefs comptes rendus des débats tenus à leur sujet.

A web feed is a text file with a list of headlines, brief summaries and links to full articles on our website.
Un flux web est un fichier sous forme de texte contenant une liste de titres de dépêches, de résumés d'informations et de liens vers des articles complets de notre site Internet.

Although presented elsewhere throughout the text in the relevant sections, brief summaries of these studies are presented below.
Bien qu'on les présente dans les sections qui s'y rapportent ailleurs dans le texte, de brefs sommaires de ces études sont présentés ci-dessous.

This chapter contains brief summaries of the urgent appeals
On trouvera dans le présent chapitre un bref résumé des appels urgents

Brief summaries of the major reports, as agreed by the expert group, are given in section II of the present report
On trouvera au chapitre II du présent rapport le résumé succinct des principaux rapports adoptés par le groupe d'experts dont les conclusions

In particular, it contains brief summaries of key information provided by the Technology and Economic Assessment Panel
On y trouve en particulier un bref résumé des principales informations communiquées par le Groupe de l'évaluation technique

General Assembly resolution 59/272: the requirement that annual reports contain titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year(see A/64/326(Part I)/Add.1);
Résolution 59/272 de l'Assemblée générale: titre et résumé succinct de tous les rapports établis par le Bureau pendant l'année(voir A/64/326(Part I)/Add.1);

This chapter contains brief summaries of the urgent appeals
On trouvera dans le présent chapitre un bref résumé des appels urgents

CSA-adopted ISO/TC 229 nanotechnologies standards see Annex D for brief summaries.
comité ISO/TC 229 et adoptées par le Groupe CSA voir l'annexe D pour de brefs sommaires.

Annual reports should contain titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year see addendum.
du 23 décembre 2004: titre et résumé succinct de tous les rapports établis par le Bureau pendant l'année voir l'additif.

the Standing Committee's session, informal presentations were made on agenda item 3. For brief summaries of the presentations, see annex II.
des interventions informelles ont été faites au sujet du point 3 de l'ordre du jour. Pour un bref résumé de ces interventions, voir l'annexe II.