BY USING THE in French translation

• à l'aide
• en utilisant

Examples of using By using the in English and their translations into French

You can add RSS feeds directly from a webpage or by using the Social Feeds application.
Vous pouvez ajouter des flux RSS directement à partir d'une page Web ou en utilisant l'application Flux sociaux.

The player can be installed in the car by using the supplied mounting straps.
Le lecteur peut être installé dans une voiture à l'aide des attaches de montage fournies.

A chiller supplies the total cooling requirement during summer by using the free cooling source to cool the condenser.
Un refroidisseur fournit l'ensemble des besoins en refroidissement en été, en utilisant la source de free cooling pour refroidir le condenseur.

cut costs by using the reliable, innovative solutions Robco has to offer.
réduire les coûts en utilisant les solutions fiables, innovantes que Robco a à offrir.

it is necessary to add this same field again by using the"OR" operator.
il est obligatoire de remettre ce filtre une nouvelle fois en utilisant l'opérateur"OU.

This measurement basis facilitates a direct comparison of the cost of the Program with the costs of the CPP and QPP by using the same contributory basis.
Cette base de mesure permet de comparer directement le coût du Programme de la SV et les coûts du RPC et du RRQ en utilisant la même base de cotisation.

Regulate the time-switch according to recommended cooking times by using the+ and- buttons please refer to the Cooking Times table.
Réglez la minuterie selon les temps recommandés à l'aide des touches+ et- voir le tableau des temps de cuisson.

You can change the access permissions by using the Allow Accept/ Deny button.
Vous pouvez modifier les permissions d'accès à l'aide de la touche Autoriser Acceptent/ Nient.

The London prices shall be converted into United States dollars per tonne by using the current six months forward rate of exchange in London at closing time.
Les cours de Londres sont convertis en dollars des États-Unis la tonne au moyen du taux de change du jour à six mois de terme établi à Londres à la clôture.

By using the additional carrying handles you can even carry the Dreamrider over the shoulder.
Avec l'aide de la poignée de transport supplémentaire, que le poids léger peut également parfois porté sur l'épaule.

By using the jobtic. fr website you consent to the use of cookies in accordance with our cookie policy.
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de vie privée sur jobtic. fr.

Remote start conveniently starts the engine from outside the vehicle by using the Remote Keyless Entry(RKE) Fob while maintaining security.
Le démarreur à distance permet de démarrer le moteur de l'extérieur du véhicule au moyen de la télécommande de télédéverrouillage tout en préservant la sécurité.

adjust the speed from 000 to 255 by using the+ and- buttons.
puis réglez la rapidité de 000 à 255 à l'aide des touches+ et.

systems for inland navigation should be harmonised by using the internationally approved approach for River Information Services RIS.
de transport intérieur devraient être harmonisés au moyen de services d'information fluviale(SIF) approuvés au plan international.

either in the console or by using the CLI or API,
dans la console ou à l'aide de l'interface de ligne de commande

When the grain to be tested has been selected by using the“UP OR DOWN” buttons(E),
Une fois le grain à tester sélectionné, à l'aide des touches“vers le haut ou vers le bas”(E), remplissez la cellule d'essai(B)

You might have set up a credential profile by using the new Getting Started page that displays in the IDE when the Toolkit for Visual Studio cannot find any locally stored credentials.
Vous avez peut-être configuré un profil d'informations d'identification à l'aide de la nouvelle page de mise en route qui s'affiche dans l'IDE lorsque Toolkit for Visual Studio ne trouve pas d'informations d'identification stockées localement.

Radio or iPod) by using the“Set” wheel and pressing“Enter.”.
Radio ou iPod) à l'aide de la roulette« Set»(Régler) et en appuyant sur« Enter» Saisir.

shall be calculated by using the initial THC contamination concentration xTHC[THC-FID]init from paragraph 7.3.3. as follows.
est calculé au moyen de la concentration de la contamination HCT initiale xTHC[THC-FID]init du paragraphe 7.3.3, de la manière suivante.

By using the yaw(or rudder)
À l‘aide de la fonction de lacet(ou direction)