Examples of using
Calming effect
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
After about 30 minutes of moderate to high intensity exercise, the calming effect grows into a feeling of exhilaration.
Après environ 30 minutes d'exercice d'intensité moyenne à élevée, l'effet apaisant se double d'une sensation euphorisante.
We used to be able to create an energy field that had a calming effect on individuals, allowing them to see reason.
Nous l'utilisions afin de pouvoir créer un champ d'énergie… qui avait un effet apaisant sur les individus, nous permettant de leur faire entendre raison.
In children who are hyperactive, however, amphetamines and related drugs, in the correct doses, can have a calming effect.
En revanche, chez les enfants hyperactifs, les médicaments à base d'amphétamines peuvent avoir un effet calmant lorsqu'ils sont pris à la dose indiquée.
The Group also observed that the targeting of three individuals in February 2006 appeared to have had a calming effect on the violence in Côte d'Ivoire.
Il a fait observer que les sanctions prises contre trois personnes ciblées semblaient avoir eu un effet apaisant sur les violences en Côte d'Ivoire.
resulting in a calming effect.
ce qui donne un effet calmant.
is supposed to have a calming effect.
est censé avoir un effet calmant.
In addition, the visibility of the police online is presumed to have a calming effect in the same way as it has on the streets.
En outre, la visibilité de la police en ligne est supposée avoir un effet calmant de la même façon que l'intervention des agents dans la rue.
even has a calming effect on you.
aura également un effet calmant sur vous-même.
The bath has a calming effect, strengthens your connective tissue,
Ce bain est calmant, travaille les tissus conjonctifs,
Most users smoke tobacco for its calming effect, although some do so to increase alertness.
La plupart des consommateurs fument du tabac pour son effet calmant, même si certains le font pour augmenter leur vigilance.
In addition, thanks to its calming effect, it helps us to enjoy the wine better.
En outre, grâce à son effet calmant, il contribue à donner au vin un meilleur goût.
The calming effect was so robust that Cade speculated that mania was caused by a deficiency in lithium.
L'effet calmant est si évident que Cade émet même l'hypothèse que les troubles bipolaires sont dus à une insuffisance en lithium.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文