Examples of using Can't keep doing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't keep doing this.
Vous ne pouvez pas continuer comme ça.So we can't keep doing this.
On ne peut pas continuer comme ça.We can't keep doing this!
On peut pas continuer.- Que dalle!We can't keep doing this.
On ne peut pas continuer de faire ça.We can't keep doing this.
Nous pouvons pas continuer à faire ça.We can't keep doing this.
On… on ne peut pas continuer à faire ça.You can't keep doing this?
Tu ne peux pas t'en empêcher.- De quoi?We're not good for each other, and I can't keep doing this.
Nous Maybe if you actually talked to somebody. But you can't keep doing this.
Peut-être que si tu parlais I think that you can't keep doing the same thing,
Je crois qu'on peut pas faire toujours la même choseTell him there's nothing I did for him that he can't keep doing for himself.
Dites-lui qu'il n'y a rien que j'ai fait pour lui qu'il ne peut continuer à faire pour lui-même.we all do need a change as we can't keep doing the same thing over
nous avons tous besoin d'un changement que nous ne pouvons pas continuer à faire la même chose encoreYou cannot keep doing this, Peter.
Tu ne peux pas continuer à faire ça, Peter.Sir, your son cannot keep doing this.
Mr, votre fils ne peux pas continuer à faire ça.They cannot keep doing both.
Elle ne peut pas continuer de faire les deux.I know I couldn't keep doing the same thing.
Je sais que je ne pourrais pas continuer à faire la même chose.COULDN'T KEEP DOING THE SAME THING.
Pouvais pas continuer à faire la même chose.Mate, you cannot keep doing this to yourself, you know.
Mec, tu ne peux pas continuer à faire ça pour toi-même, tu le sais.We can't keep doing this.
You can't keep doing that.
Tu ne peux pas continuer à faire ça.
