CANNOT BE ACCESSED in French translation

• ne sont pas accessibles
• on ne peut pas accéder aux
• est inaccessible
• il soit impossible d' accéder au
• n'est pas accessible
• vous ne trouvez pas l'accès à
• ne peuvent être consultées

Examples of using Cannot be accessed in English and their translations into French

we do everything we can to store your personal data in such a way that it cannot be accessed by third parties.
utilisant tous les moyens techniques et organisationnels afin que celles-ci ne soient pas accessibles à des tiers.

Any drive formatted by the DVR will not be recognized by a PC, and the data cannot be accessed.
N'importe quel trajet formaté par le DVR ne sera pas reconnu par un ordinateur et les données ne peuvent pas être accédées.

including display personalization, which cannot be accessed during exercise.
y compris la personnalisation de l'affichage, à laquelle il est impossible d'accéder pendant l'exercice.

Security measures are in place to ensure that data cannot be accessed by unauthorised persons.
Des mesures de sécurité ont été mises en place pour s'assurer que les données ne sont pas accessibles à des personnes non autorisées.

However, bingo sheets that are returned to Elections Canada become election documents, which cannot be accessed except by court order.
Toutefois, les cartes de bingo deviennent, après avoir été renvoyées à Élections Canada, des documents électoraux auxquels on ne peut avoir accès, sauf par ordonnance d'un tribunal.

cancelled, or cannot be accessed.
abrogées ou annulées, ou s'avèrent inaccessibles.

HDD1 Fail An HDD error occurred, and the drive cannot be accessed.
HDD1 Fail Une erreur de disque dur s'est produite et vous ne pouvez pas accéder au lecteur.

a warning will appear informing you that the passage cannot be accessed.
passage sélectionné au-delà de la limite, il vous préviendra qu'il ne peut accéder à ce passage.

In these cases,“Not available” will appear instead of the“View” link and the document cannot be accessed.
Dans ces cas, la mention S/O apparaitra et non pas le lien Afficher, et vous ne pourrez pas accéder au document.

Photos and movies stored on a media server cannot be accessed from the AV receiver.
Les photos et les films stockés sur un serveur multimédia ne peuvent pas être accédés depuis l'ampli-tuner AV.

Attention: Some windows cannot be accessed because of setting(s) made before.
Attention: Certaines fenêtres ne sont pas accessibles suite au(x)

premium storage drawer, the rear legs cannot be accessed by removing the warming drawer
d'un tiroir de remisage de qualité supérieure, on ne peut pas accéder aux pieds arrière en retirant le tiroir-réchaud

services were greatly facilitated since they cannot be accessed without knowing the exact address
services illicites y sont grandement facilités car ils ne sont pas accessibles sans connaître leur adresse exacte,

the program interface on your touch screen cannot be accessed, follow the instructions below to activate the Software Update& Recovery menu on your screen.
l'interface du programme sur l'écran tactile est inaccessible, suivez les instructions ci-dessous pour activer le menu Software Update& Recovery(Mise à jour et restauration du logiciel) à l'écran.

premium storage drawer, the rear leveling legs cannot be accessed by removing the warming drawer
d'un tiroir de remisage de qualité supérieure, on ne peut pas accéder aux pieds arrière en retirant le tiroir-réchaud

If the battery posts cannot be accessed or the battery charger clamps will contact the bodywork
Si les bornes de batterie ne sont pas accessibles ou bien que les pinces du chargeur se trouvent en contact avec la carrosserie

If the by-pass screw cannot be accessed, disassemble the glass panel
Si vous ne trouvez pas l'accès à la vis by-pass, démontez l'ensemble plaque

The Bahraini Amira Al Hussaini's Global Voices blog, for example, cannot be accessed from within Tunisia(last verification at 03:27 on 5 February)
Ainsi le blog de la Bahreïnie Amira Al Hussaini(Global Voices) est inaccessible depuis la Tunisie, du fait de sa couverture des événements en Tunisie,

That is, the information generated by PAT during a match cannot be accessed by a player until the match is completed,
C'est-à-dire que les informations générées en cours de match par les P.A.T. ne sont pas accessibles par le joueur avant la fin de ce match,

the fluids mentioned below) these are generally sealed inside the infrastructure of the car and cannot be accessed.
ceux-ci sont généralement scellés à l'intérieur de l'infrastructure de la voiture et ne sont pas accessibles.