CANNOT COVER in French translation

instructions detailed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that occur.

les instructions discutés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et les situations qui pourraient survenir.

The amount granted cannot cover expenses included in the organization's operating budget

Le montant accordé ne peut couvrir des dépenses inscrites au budget de fonctionnement de l'organisme

instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur.

instructions fournies dans ce manuel d'instructions ne peut pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles qui pourraient être présentes.

The exceptions are Cameroon, Chad and Zambia, which cannot cover their HIV needs even through all three policy mechanisms.

Les exceptions sont le Cameroun, le Tchad et la Zambie, qui ne peuvent pas couvrir leurs besoins liés au VIH, même avec les trois mécanismes politiques.

It is quite evident though that it cannot cover all possible situations and personal conflicts.

Il est évident que cela ne peut couvrir toutes les situations et les conflits personnels possibles.

According to Copeland(1990), trade agreements cannot cover all possible areas of policy

Selon Copeland(1990), les accords commerciaux ne peuvent pas couvrir tous les domaines d'action possibles

instructions discussed in this instruction manual cannot cover all that may occur.

directives de ce manuel d'instruction ne peuvent pas couvrir toutes les situations.

INSTRUCTIONS discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur.

les directives discutées dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui pourraient se présenter.

These guidelines are designed to help you make the right decision, but they cannot cover every aspect of ethical conduct.

Ces principes directeurs sont conçus pour vous aider à prendre la bonne décision, mais ils ne peuvent pas couvrir tous les aspects de la conduite éthique.

instructions in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

les instructions de ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se produire.

where the prices charged cannot cover costs.

de faible densité de population où les prix peuvent ne pas couvrir les coûts.

VAC cannot cover travel expenses incurred for filling prescriptions or to obtain items that can be mailed to you e.g. hearing aid batteries.

ACC ne peut pas rembourser les frais de déplacement pour faire exécuter vos ordonnances ou obtenir des articles qui peuvent vous être postés, comme des piles de prothèses auditives.

Label texts cannot cover any other objects(e. g hatching),

Les annotations ne peuvent masquer aucun autre objet(p. ex. des hachures)

These vessels cannot cover all of the island's coastal borders owing to their limited cruising range.

Ces vedettes n'arrivent pas à couvrir toutes les frontières littorales de l'île à cause de leur autonomie de croisière limitée.

I tell people you cannot cover chefs and maybe in a few weeks you can ask him to put you on the schedule officially.

Je dis aux gens que tu peux pas couvrir les chefs et peut-être que dans quelques semaines tu pourras lui demander de te mettre officiellement sur le planning.

However, third party information cannot cover all taxpayers and income types.

Cependant, les informations des tiers ne peuvent pas concerner tous les types de contribuables et de revenus.

precautions discussed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

précautions mentionnées dans ce guide ne couvriront pas toutes les conditions et situations que peut arriver.

A questionnaire of this nature cannot cover every Government action aimed at empowering

Un questionnaire de cette nature ne peut pas porter sur toutes les actions des gouvernements visant à autonomiser

The instructions appearing in this Use and Care Manual cannot cover every possible condition and situation that may occur.

Les instructions figurant dans ce Manuel d'utilisation et d'entretien ne visent pas à couvrir toutes les conditions et situations possibles.

The warnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

Les mises en garde et les précautions dont il est question dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et les situations possibles.