CAPABILITY BUILDING in French translation

• renforcement des capacités

Examples of using Capability building in English and their translations into French

reap economies of scale in production and to increase firm-level capability building.
bénéficier d'économies d'échelle dans la production et améliorer le renforcement des capacités au niveau des entreprises.

It could also be in the areas of new products development, capability building of microfinance institutions,
Cela peut aussi être le cas dans les zones de développement de nouveaux produits, de renforcement des capacités, ou dans les institutions de micro finance,

cities to set up their own local migration desks through a series of capability building activities for the 3 cities
leurs propres bureaux migratoires locaux, par une série d'activités de renforcement de capacités pour les 3 villes

concerned NGOs and the UNICEF, conducted capability building activities to enhance their advocacy
l'UNICEF ont organisé des activités de renforcement des capacités afin de sensibiliser le public à leur cause,

its intervention models(services, capability building and accountability) and the combination thereof both to those responsible for approving the country programmes,
celui des modèles d'intervention(prestation de services, renforcement des capacités et responsabilisation) ainsi que le dosage adopté, et ce, tant à l'intention des responsables de

activities such as capability building, trainor's training program,
activités communs tels que renforcement des capacités, programmes de formation d'instructeurs,

the Philippines concerned the provision of funding by SIDA for the conduct of capability building project to upgrade the skills of the Social Workers on Therapy Work which Memorandum of Agreement was signed on June 2000;
les Philippines a porté sur le financement par l'ASDI de la réalisation du projet de renforcement des capacités pour améliorer les compétences des travailleurs sociaux en ce qui concerne le travail de thérapie; le mémorandum d'accord a été signé en juin 2000;

Skills training, industrial capability building and industrial upgrading.
Formation professionnelle, renforcement des capacités industrielles et modernisation industrielle.

Capability building and service improvement,
Renforcement des capacités et amélioration des services,

Generous support mechanisms that range from tax incentives to capability building.
Des mécanismes de soutien généreux allant des encouragements fiscaux au renforcement des capacités.

Such projects constitutes the capability building of city administrators
Ces projets servent à renforcer les capacités des administrateurs des villes

UNCTAD also undertook in 1994 a preparatory assistance project on technological capability building, entitled TRANSTECH.
La CNUCED a également entrepris en 1994 un projet préparatoire d'assistance sur la création de capacités technologiques, intitulé TRANSTECH.

sometimes months, with low- and medium-performing suppliers to create facility-specific capability building programs.
moyennement performants pour mettre sur pied des programmes de développement des capacités adaptés aux différentes installations.

Which policies are effective in promoting participation of foreign investors in the development of human resources and technological capability building?
Quelles sont les politiques qui encouragent la participation des investisseurs étrangers à la mise en valeur des ressources humaines et au renforcement des capacités technologiques?

Assist the DSWD in organizing and facilitating capability building activities for local government units in the handling
Aider le Ministère de la protection sociale et du développement à organiser des activités visant à renforcer les compétences des organes administratifs locaux en ce qui concerne la prise en charge

Over 150 Apple-developed technical tools are drawn on to advise suppliers on capability building and process improvement, enabling them to independently maintain
Plus de 150 outils techniques mis au point par Apple sont utilisés pour conseiller les fournisseurs sur le développement de capacités et l'amélioration des processus,

Training programmes and activities of the CDA and its recognized non-governmental organizations generally focused on capability building i.e. trainers' training,
D'une manière générale, l'Office pour le développement des coopératives et les organisations non gouvernementales agréées par ce dernier ont concentré leurs programmes et activités en matière de formation sur l'habitation, notamment par le biais de la formation d'instructeurs

nearly 30 percent of the implemented GAD activities focused on capability building activities for agency personnel.
femmes dans le développement, près de 30% des activités entreprises dans ce domaine portaient sur le renforcement des capacités du personnel.

The Report has also emphasized on the importance of the technological capability building in developing world that has been affected adversely by the recent agreement like TRIPS and TRIMS.
Le rapport a également mis en lumière l'importance du renforcement des capacités techniques dans les pays en développement qui a été mis à mal par de récents accords tels que l'Accord sur les ADPIC et l'Accord sur les MIC.

Technical Assistance and Capability Building of lmplementers, Networking
assistance technique et renforcement des capacités des concepteurs, établissement de liens