TECHNOLOGICAL CAPABILITY-BUILDING in French translation

• renforcement des capacités technologiques
• capacités technologiques
• renforcement des capacités techniques
• technological capability-building

Examples of using Technological capability-building in English and their translations into French

technology transfer and technological capability-building, investment, inter-firm linkages and accounting.
le transfert de technologie et le renforcement des capacités technologiques, l'investissement, les relations interentreprises et la comptabilité.

transfer of technology and competitiveness;(b) technological capability-building in developing countries,
compétitivité; b renforcement des capacités technologiques dans les pays en développement,

transfer of technology and competitiveness;(b) technological capability-building in developing countries,
la compétitivité; b le renforcement des capacités technologiques dans les pays en développement,

keep pace with the process of globalization, including through industrial restructuring and technological capability-building, as well as the promotion of foreign direct investment;
y compris au moyen d'une restructuration de l'industrie et d'un renforcement des capacités technologiques, ainsi que de la promotion des investissements étrangers directs;

The Panel recognized that intervening in favour of technological capability-building was a contentious issue.
Le groupe d'experts a reconnu qu'intervenir en faveur du renforcement des compétences techniques était un sujet délicat.

The representative of the Massachusetts Institute of Technology presented key concepts in technological capability-building and learning.
Le représentant du Massachusetts Institute of Technology a présenté les principaux aspects du renforcement des capacités et de l'enseignement dans le domaine des technologies.

These examples have illustrated the many ways in which inter-firm cooperation has contributed to technological capability-building and innovation, and exports.
Ces exemples montrent que la coopération interentreprises contribue de bien des manières à renforcer les capacités et l'innovation technologiques ainsi que le potentiel d'exportation.

All this hampered the process of technological capability-building in developing countries through national efforts,
Tous ces facteurs entravaient les efforts nationaux visant à renforcer les capacités technologiques des pays en développement,

to enhancing their competitive edge and fostering the process of technological capability-building.
en transition visent à accroître la compétitivité des partenaires et à renforcer leurs capacités technologiques.

regions where inter-firm cooperation has contributed to technological capability-building and improved competitiveness.
A progress report"(Synthèse des activités dans le domaine de la coopération entre entreprises: rapport intérimaire) donne des exemples relatifs à différents secteurs et"> différentes régions où la coopération entre entreprises a contribué à renforcer les capacités technologiques et a amélioré la compétitivité.

skill formation and utilization, technological capability-building, inter-firm cooperation and networking.
l'utilisation d'une main-d'oeuvre qualifiée, le renforcement des compétences techniques, la coopération et les réseaux interentreprises.

confirmed that efforts towards promoting technology transfer and technological capability-building in developing countries
les efforts déployés pour promouvoir le transfert de technologie et le renforcement des capacités techniques dans les pays en développement

confirmed that efforts towards promoting technology transfer and technological capability-building in developing countries
les efforts déployés pour promouvoir le transfert de technologie et le renforcement des capacités techniques dans les pays en développement

To collect and analyse information concerning technological capability-building in selected countries 14 600.
Pour rassembler et analyser l'information concernant le renforcement des capacités technologiques dans certains pays.

Competitiveness, technological capability-building.
La compétitivité, les capacités technologiques.

The Government should be more active in technological capability-building, whereas the enterprise sector could be more involved in technology transfer.
Le premier devait être plus actif dans le renforcement des capacités technologiques, tandis que les secondes pouvaient participer davantage au transfert de technologie.

The document briefly considers the impact of partnerships on technological capability-building and export competitiveness of enterprises
Il décrit brièvement les incidences des partenariats sur les capacités technologiques des entreprises, la compétitivité de leurs exportations,

technology transfer and technological capability-building.
le transfert de technologie et le renforcement des capacités technologiques.

Possibilities for support by OECD countries of technological capability-building in developing countries had not received sufficient attention in the discussions.
Les moyens dont disposaient les pays de l'OCDE pour appuyer le renforcement des capacités technologiques dans les pays en développement n'avaient pas reçu une attention suffisante au cours de la discussion.

privatization processes as positive factors enhancing technological capability-building.
qui constituaient des facteurs positifs propres à favoriser le renforcement des capacités technologiques.